r_l: А вот артист Виторган,

А вот артист Виторган, читая повесть Стругацких "Попытка к бегству" (очень слабую, надо заметить), дважды не справляется с ударениями в выражении "зарастить люк".
Там фишка в том, что все технологии будущего сугубо биологичны, напоминаю. Но артист Виторган в это не верит и предпочитает произвести технический футуронеологизм с ударением на втором "а".

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: +100

r_l
2012-01-30 17:48 (ссылка)

Это варваризмы почти сплошь (что такое Козьмино и как оно может быть профессионализмом, я не знаю). Это никогда не делается из бессмысленного щегольства, что неизбежно в случае прозрачного русского глагола.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: +100 sm 2012-01-30 18:28 (ссылка)
	Не-а. Архивные работники строго придерживаются форм: описЕЙ, выписЯми. С глаголами сложней, глаголы в сонную голову тотчас не приходят. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: +100 r_l 2012-01-30 20:13 (ссылка)
	Ага, не приходят. Потому что не переносится ударение внутри глагольной основы. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: +100 sm 2012-01-31 09:28 (ссылка)
	Э, не подыскиваются примеры с глаголами. Оставим пока открытую скобку. Идея про основу мне не понятна. (Ответить) (Уровень выше)

	Re: +100 botev.livejournal.com 2012-01-30 18:32 (ссылка)
	козьмино это нефтепорт, про который чуваки в теме говорят, что оно кОзьмино (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: +100 r_l 2012-01-30 20:13 (ссылка)
	Это вообще совсем другая история. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: +100 sm 2012-01-30 21:34 (ссылка)
	Ну, отчасти близкая. Ср. Од[э]са, Лод[э]йное Поле, Клайпéда как формы, преподносимые "бывалыми". (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -