Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2014-06-23 17:08:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Самое же тревожащее меня в Games of Thrones, по-моему, это вполне земные имена некоторых героев.
Ведь если там есть "Роберт", то есть и германские языки, и они принадлежат к индоевропейской семье...


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]russkiy
2014-06-23 19:05 (ссылка)
Роберта там нет, сколько помню, вместо него есть Роб. Легко спутать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]helvegr
2014-06-23 19:52 (ссылка)
http://awoiaf.westeros.org/index.php/Robert_Baratheon

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]russkiy
2014-06-23 19:55 (ссылка)
Охти мне, забыл покойничка!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2014-06-23 20:06 (ссылка)
Там еще и Джон.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]russkiy
2014-06-23 20:11 (ссылка)
Jon и Robert
Такое, конечно, и в жизни случается, но вообще для англофона выглядит достаточно странно.
Ну и как выше пишут, Мартин не Толкин, для него вот это все не очень важно.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -