Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2008-10-17 19:20:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Хрз8-4
Ночь укрыла одеялом чернобаев, белофиннов,
Все известные солдаты мирно спят в своих могилах.
Чу! раздался вой надсадный, кровь кипит и стынет в жилах -
Знаменитые актеры превратились в педофилов
И выходят из кустов,
Сбросив фиговых листов.

Кстати, а каковы прецеденты строфики "Представления"?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

?
[info]raskidailo
2008-10-17 20:57 (ссылка)
Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
`'Tis some visitor,' I muttered, `tapping at my chamber door -
Only this, and nothing more.'

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: ?
[info]r_l
2008-10-17 21:06 (ссылка)
Угу.
Это близко, но я не думаю, что Бродский дал дериват строфы этого хрестоматийного текста. Совсем все другое: нет рефренов в укороченных сихах, а вместо них - мо, да и ЖЖ в длинных все-таки отличается от ЖМ.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -