r_l: Понимание текста

(Добавить комментарий)

	instassa@lj 2002-04-29 01:40 (ссылка)
	но никто не сравниться с матильдой моей строчкой "я оглянулся посмотреть - не оглянулась ли она , чтоб посмотреть не оглянулся ли я", это кокон, или канкан, или лаваш из местоимений и глаголов (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	r_l@lj 2002-04-29 01:41 (ссылка)
	Нет, там все понятно вполне - я и она отдельные друг от друга. А тут - суп какой-то. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

instassa@lj
2002-04-29 01:52 (ссылка)

а что же непонятного , старо как peace
она его ждет "там где много снега"- очевидно в москве
он куролесит по свету
для него "она" в каждом городе,
а для неё(неважно для которой именно) "он" один
вот собственно и весь суп с котом
или сакральный ищете?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	r_l@lj 2002-04-29 01:56 (ссылка)
	Дык если она его в Москве ждет, то зачем он ей рассказывает про снег и где? Или это - другая она? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

instassa@lj
2002-04-29 02:03 (ссылка)

роман григорьевич, ну что вы, как дитя неискушенное
конечно другая, и третья...
только автор видать пожалемши нас -
оттого и обошелся двумя
даб наш ум за разум не завести
а песня, та без изюма вовсе, по мне конечно

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	r_l@lj 2002-04-29 02:07 (ссылка)
	Аесня как песня - попса. Кстати, студенты ее не воспринимают как попсу (понятно, почему, ориентация на шансон). Но если она другая и третья, то и он, может, тоже другой и третий? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

instassa@lj
2002-04-29 02:20 (ссылка)

а у них же есть песни и поизюмистее
например "лучшая песня о любви" с грустным концом

"какая, в сущности, смешная вышла жизнь,
хотя... что может быть красивее,
чем сидеть на облаке и, свесив ножки вниз,
друг друга называть по имени?"

и потом строчка "мы как птицы садимся на рызные ветки и засыпаем в метро"
исперчивающая тему

а про него все ясно, он один, глядите-ка
"Какая глупость, право, верить его словам,
а не поверить - грех,
тому, который веселее и светлее их всех, эх!"

прилагательное то крайних степеней или как эта беда называлась, когда лучше всех :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	отстали мы тут от жЫзни sali@lj 2002-04-29 03:59 (ссылка)
	Так это - реальная песня? я думала, тоже из цитат собрали - что-то знакомое такое в каждой строчке или таки из цитат? а то мне уже пара источников, песенных тоже, вспомнились ) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: отстали мы тут от жЫзни r_l@lj 2002-04-29 04:00 (ссылка)
	Вполне реальная! (Ответить) (Уровень выше)

Re: отстали мы тут от жЫзни

instassa@lj
2002-04-29 04:18 (ссылка)

да, дорогая сали, это песняры из фрязино под названием "високосный год"
только не путайте с "високосным летом"
вы не отсали, просто не ваша, вы ж кажется по джазу, если память нам не врет:))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: отстали мы тут от жЫзни sali@lj 2002-04-29 07:41 (ссылка)
	увы к сожалению, не джаз ) но и не Високосный год, да )) (Ответить) (Уровень выше)

	molcha@lj 2002-04-30 06:59 (ссылка)
	Eto on ukral u gruppy "Massive attack". Pro oglyanulsya posmotret'. Doslovno perevel. (Ответить) (Уровень выше)

хм

catherina@lj
2002-04-29 02:01 (ссылка)

про машины с душой мне не нравилось, нет.
Но песенка очень милая. В радио когда играет, я ее не переключаю...
Но я так понимала все время, что он, гад, эмигрировал. Причем в Штаты. Причем, похоже на Майами, раз у них там так тепло. Или просто привирает и живет в грязном Нью-Йорке, но опиявлен капитализмом и потому всех заманивает.
Девица, тем временем, осталась в Маскве.
Ну вот, он ей звонит в Москву из Нью-Йорка ночами, скучает, или врет что скучает, но ноет, факт.
А она его тихонько так любит в своей Москве, посреди огней вечерних и гудков машин. И кошки скребут у нее на душе. Но эмигрировать или даже приехать к нему она не может, не станет, хоть он триста раз ее позовет. Почему? Ну автор, вероятно,в эту коллизию вдаваться не стал. Музыкальный формат не позволил. Хотя, я так думаю, что ей там в его Нью-Йорке-Майами ничего не светит. Он врут и коварный обольститель. Это следует из неровного биения авторского повествования.
Впрочем, у этого коллектива (забыла как звать) все песни такие, сумбурные

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: хм

r_l@lj
2002-04-29 02:06 (ссылка)

Коллектив называется в каарент мьюзик - я нарочно песню скачал. Вспомнил потом, где я их слышал. У Ицковича в машине, вот где. И еще на концерте по телевизору видел - это когда еще Киселев галстуком махал по воздуху, а люди по бульвару с шариками ходили в поддержку Марианны Максимовской.
Но вот что меня занимает - если она в Москве, а он - в Джексонвилле (а врет, что в Новом Йорке), то как он садится и берет за плечи? Или это в том смысле, что она представляет, как будто он садится? И зачем он ей тогда впаривает про двойной новый год?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: хм

catherina@lj
2002-04-29 02:21 (ссылка)

Ну это эта, как ее, гипербола :)
Истомленная разлукой девица, как слышит его голос в трубке, так и млеет. И уже вспоминает, (вспоминает, да!) как они там сидели, он брал ее за плечи, то да сё и уговаривал "свалить из эсэсэсэр", суля и НГ постоянный и вообще праздник. А вот теперь они тянут эту свою любовь за хвост и позабыть и расстаться не могут. Телефонно-океанный роман.

(Ответить) (Уровень выше)

Эхххххх

lvalien@lj
2002-04-29 02:56 (ссылка)

Он уехал в Нью-Йорк.
Познакомился с американкой
Любовь-морковь
Улетел в Москву.
Остался в Москве, несмотря на обещание вернуться
==============
Променял любовь на Родину.
Т.е. проделал эволюцию, обратную Андрею Бульбе.
=============
Ещё вопросы?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Эхххххх r_l@lj 2002-04-29 02:59 (ссылка)
	Еще один вариант. Там, кстати, кроме "он" и "она" есть "я" еще. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

он и я

graf_g@lj
2002-04-29 03:49 (ссылка)

Группа называется, по-моему, Високосный год.
Что касается "он" и "я", то надо просто последнее двустишие взять в кавычки, тогда будет понятно, что он - это я, а я - это он. Не делается это из соображений квазиэстетических, типа семантика конца песни, когда все акценты и эмфазы (извините) снимаются и растворяются.

(Ответить) (Уровень выше)

xelen@lj
2002-04-29 18:09 (ссылка)

да че тут думать! рассказчик, герой и героиня.
В Нью-Йорке к аэропорту едет чувак в тачке и вспоминает, как прощался со своей дамой. Об этом рассказывает левый чувак, который никуда в отличие от героя уезжать не собирается, а жаль.

второй чувак рассказывает, как герой а) рассказыавал Г-не о россии (это ж у нас обычный НГ и Старый НГ, ну, и снег), а настоящее время "мчится тихий огонек моей души" - потому что в нашем языке нет обязательного согласования времен, б)Нью-Йорк говорит с Москвой - Г. договаривается о возвращении (название песни, если мне не изменяет память, вынесена в название альбома - Тот, который возвращается), в) клянется, что вернется (к Г-не), г)рассказчик дает оценку: "глупость // верить его (героя) словам", в нее вплетается очевидное мнение Г-ни: "веселее и светлее их всех", д)Г-ня молчит и улыбается ему, тому, // который возвращается... (чуваку, который уезжает от нее и возвращается в Россию)
а второй-то чувак, по всей видимости, остается )))

припев: герой едет по вечерней дороге - скорей всего, в аэропорт, и напевает себе под нос "мчится тихий огонек моей души..."
это и есть настоящее время.
и рефреном - Р.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	r_l@lj 2002-04-30 11:00 (ссылка)
	Мы примерно так и прикинули с дитями на занятии. (Ответить) (Уровень выше)