ты на руснявом читал? пишут что это ахуеть какой модернистский роман, чуть ли не Улисс по выебонам, в связи с чем немного стрёмно читать на языке оригинала, но книга уже пришла и пути назад нет.

(Reply to this) (Thread)

Я читал на Руснявом.

Там одна глава сложная в духе Джойсе.

А так там должно быть много всяких английских регионализмов и слэнга типа Кокни. Может быть с непривычке тоже сложно.

(Reply to this) (Parent)