похоже, это был общепринятый язык слобожанщины 18века. не сильно особый диалект русского.
а в смысле манеры, да, но пушкина тоже бывает полчаса не поймешь, что он сказал

(Reply to this) (Parent)