"Завидуя тем самым идиотам, которые начали с нуля и обошли меня на три круга, я понимал, что должен брать с них пример и пользоваться только готовым. Язык составляют не слова, а фразы, склеенные до нас и вместо нас ситуацией и телевизором. Общение на все случаи жизни напоминает обои с уже нарисованными ягодами, цветочками, а иногда (сам видел) библиотекой."
Гарлем, или Утрачено в переводе - Культура - Новая Газета

Насчет языка это все хорошо, может быть, но сначала – мне нужны такие обои!

Оригинал взят у mi3ch@lj в и плеванто на законы( Read more... )

Репост записи http://dolboeb.livejournal.com/2894884.html.

Если я чего-то не знаю, не понимаю, не просчитываю (например, каких-нибудь событий, чьих-то поступков и слов), то выбор у меня всегда очень простой. Либо мне очень надо узнать и понять, о чём эта песня — тогда я займусь вопросом вплотную. Изучу письменные источники, вникну в хронологию и фактологию, поговорю с людьми в теме, получу информацию к размышлению, и буду её анализировать по мере скромных сил. Либо не стану так заморачиваться, и просто смирюсь с неполнотой своих знаний о мире: есть многое на свете, друг Горацио, и далее по тексту.

Но одного я совершенно точно не стану делать. Вещи, которых я сам не понимаю, в которых не сумел, не успел, или не захотел разобраться, я не возьмусь никому разъяснять и публично комментировать, ни в собственном блоге, ни в сторонних СМИ. Даже если коллеги, жаждущие комментариев под запись, засрут мне всю почту, Телеграм и телефон — чего я сам не понял, того никому не возьмусь объяснить. Даже себе самому.

В этой связи меня совершенно потрясает обилие комментаторов, которые весь вчерашний день не вылезали из эфира, ловя и интерпретируя всевозможные сигналы из разных высоких башен по мотивам пресс-конференции. Каждый из них слышал ровно столько же, сколько вся остальная страна — и понял не больше. Но комментировали упоённо, взахлёб, толкуя и интонации, и набор слов, и наклон головы оратора… Трудно было избавиться от ощущения, что вслед за читкой «Войны и мира» весь московский ФМ-диапазон заполнился радиоспектаклем по мотивам «Золотого телёнка»:

— Читали про конференцию по разоружению? — обращался один пикейный жилет к другому пикейному жилету. — Выступление графа Бернсторфа.
— Бернсторф — это голова! — отвечал спрошенный жилет таким тоном, будто убедился в том на основе долголетнего знакомства с графом.
— А вы читали, какую речь произнёс Сноуден на собрании избирателей в Бирмингаме, этой цитадели консерваторов?
— Ну, о чём говорить… Сноуден — это голова! Слушайте, Валиадис, — обращался он к третьему старику в панаме. — Что вы скажете насчёт Сноудена?
— Я скажу вам откровенно, — отвечала панама, — Сноудену пальца в рот не клади. Я лично свой палец не положил бы.
И, нимало не смущаясь тем, что Сноуден ни за что на свете не позволил бы Валиадису лезть пальцем в свой рот, старик продолжал:
— Но что бы вы ни говорили, я вам скажу откровенно — Чемберлен всё-таки тоже голова.
Пикейные жилеты поднимали плечи. Они не отрицали, что Чемберлен тоже голова. Но больше всего утешал их Бриан.

За 85 лет герои романа выбились в люди, обзавелись визитками «экспертов», «политологов», «политтехнологов», «аналитиков», даже дорвались до эфира московских разговорных ФМ-станций, но уровень аргументации и анализа существенных изменений не претерпел.

Tags: классика, книги, политика, цирк

Оригинал взят у vvagr@lj в Теорию рынков - в практику

Можно вывести девушку из штата Колорадо, но невозможно вывести колорада из девушки или юноши.
"Еврейских людей обижают" (ЕЛО) - За хлеб и вольность!

"Мовний скандал спалахнув довкола київської школи №78. В інтернеті з’явилося анонімне звернення батьків із проханням про допомогу: в українській школі дитина почувається іноземцем через утиски мови. У спілкуванні із дітьми та на позакласних заняттях вчителі використовують російську, йдеться в повідомленні. В школі поки що не коментують ситуації і забороняють дітям спілкуватися з журналістами".
Під час війни в Києві русифікують українські школи?

Пиздец подкрался незаметно. Украинизацию Украины производили умные люди. Т. е. она выразилась и целиком состояла в декларации украинизации. Все. Больше нихуя сделано не было. Что дало, однако, повод другим умным людям заявить об опасности для русской культуры и начать противоположную кампанию, однако уже по полной программе, отработанными за триста пятьдесят лет методами. Результаты – Крым, Донбасс, теперь и в Киеве заработало. А хули вы хотели? Кто-то бормотал что-то двадцать лет назад об израильском опыте с ивритом, но ему быренько заткнули рот, и все, тишь да гладь. Слава Украине!