Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів:
Читач Володимир хоче знати, як правильно називати шахову фігуру, що має російський відповідник слон. Мій дідусь, пише читач, учив мене, що правильно казати офіцер.
Українською мовою на сучасному етапі цю шахову фігуру також звемо слон.
Ніна Кур'ята цікавиться, як перекласти російське слово подвох.
Подвох українською мовою каверза, підступ.( Read more... )
This entry was originally posted at https://robofob.dreamwidth.org/442164.html. Please comment there using OpenID.