Мова системи англійська, мова Google українська (і англійська). Мова ЛисМикити українська (реліз браузера і мова відображення).

Хвилинка гумору

Юрій Макаров:

Цей матеріал у свіжому The Washington Post я читав із якимось незрозумілим полегшенням: про російсько-українську війну, про її коріння в імперській історії й про стан мізків кремлівського керівництва написано так, ніби автор чув наші щоденні розмови й висловив екстракт наших думок та емоцій, стиснувши їх до розміру півшпальти, а в іноземній пресі це трапляється не щодня.

Повертаюся до початку статті, щоб побачити ім’я… Енн Еппл­бом! Одна з найсумлінніших дослідниць СРСР, авторка книжки про ГУЛАГ, пулітцерівська лауреатка… З таким бекграундом нічого дивного, що вона адекватно відчуває й викладає поточні події, але це нетиповий експерт.  Енн Епплбом, Тімоті Снайдер, Едвард Лукас (до речі, постійний автор Тижня) — не кожне видання може собі дозволити залучати авторів такого рівня компетенції, тим паче їх обмаль. Більшість західних дописувачів на теми України взагалі й української війни зокрема або повторюють абеткові істини, або припускаються комічних помилок, і то не випадковість, а прикра закономірність. Можливо, це стосується лише журналістів, а професіонали іншого ступеня відповідальності — дипломати, розвідники — знаються на наших проблемах краще?( Read more... )