Sat, Feb. 25th, 2017, 04:25 am
[info]robofob

Не вижу, почему мигранту нужно что-нибудь тащить и улизывать, теряя при этом работу, вид на жительство и нарываясь на тюрьму со всеми вытекающими из этого для мигранта последствиями. Когда он мигрировал с совершенно другими целями. И я понял эти слова именно так, как и описал выше. Знаете, я уже раскаиваюсь за эту чертову метонимию. И тоже стараюсь ретранслировать точно. Смысл остался тот же у меня. А тереть теперь пост и править из-за этой слабоватой, прямо скажем, подачи – жаба давит.

From:
( )Anonymous- this user has disabled anonymous posting.
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Username:
Password:
Subject:
No HTML allowed in subject
Message:



Notice! This user has turned on the option that logs IP addresses of anonymous posters.