Одним странам по фигу, как иностранцы произносят и пишут их топонимы, а другие почему-то настаивают (иногда успешно), чтобы другие ломали язык. Примеры последних лет: Кот д'Ивуар (экс - Берег Слоновой Кости), Беларусь (на английском теперь везде строго Belarus). Прикольный случай с Китаем. В семидесятых годах, если не ошибаюсь, китайцы попросили, чтобы их столицу все называли Beijing, а наши, поскольку были в контрах с руководством КНР, назло оставили Пекин Пекином :) Большая статья была во "Власти" на эту тему.