Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sapojnik ([info]sapojnik)
@ 2006-10-23 09:14:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Я живу в Москоу
Американцы, как до этого ООН и НАТО, затеяли какую-то в высшей степени странную игру с "переименованием" города "Киев" в латинской транскрипции. Читал где-то разъяснение Госдепа США, в котором он обосновывает такое решение тем, "как сами украинцы произносят название своей столицы". Звучит такая забота, конечно, очень трогательно. Остается один вопрос: неужели американцы, ООН и НАТО до сих пор уверены, что русские свою столицу называют "МОСКОУ"??


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]aneta_spb@lj
2006-10-23 07:08 (ссылка)
Ай, на самом деле я вот прекрасно воспринимаю, когда мой родной город в рус. классике склоняют "Гродна", по-белорусски тоже "Гродна", но не склоняют, в старинной белорусской традиции, принятой сейчас многими, "Гародня", по-литовски "Гардинас". Единственное, что раздражает - немецкое "Гартен". Но современные немцы так не пишут. Это писали на табличках и на указателях в 1941-1944...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -