Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2007-06-18 11:39:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Нина, Нехама...
Они сговорились умирать летом. Мои учителя.

В прошлом году -  ВэВэ.

Два дня назад - Нина Самуиловна Степанская. Мой первый научный руководитель, еще в школе при консе.

В английском у слова "good" есть несколько значений - как "хороший", так и "добрый". Н. С. - так ученики ее называли меж собой - была real good. Таких добрых и хороших и делали-то редко, а теперь хрен где найдешь. Если ты писал доклад или работу у Степанской, вся школа - от соучеников до преподов - соответственно, завидовала и понимающе улыбалась: "райская группа - Нина Самуиловна сама расскажет, что нужно написать, а потом и сама за тебя напишет".

Так и случилось, по большому счету - на первой моей работе, классе в 8-м. А когда позже писал у нее же вторую, стало понятно, что уже могу по крайней мере половину сделать сам. Оказалось, что в прошлый раз Н. С. как-то невзначай, с улыбкой и предельно доброжелательно - как и все, что она делала, - проделала свой обычный фокус: инсталлировала операционную систему, кто захочет - воспользуется. Так или иначе, пользуюсь до сих пор: системный подход - штука великая, особенно если вовремя и без напряга полученная. Что характерно, ни в процессе, ни потом Н. С. не изображала из себя гуру и не сыпала без нужды цитатами и афоризмами.

Один, кстати, запомнил насовсем - и редкий, и good: "Упростил? понял? а теперь усложняй обратно". Говорит... говорила, что слышала от своего учителя.

A real гуру - не по понтам, а по делу - она стала позже, когда стала разрабатывать оставшуюся в Белоруссии музыкальную иудаику. Не в кабинетах, а в поле - в экспедиции, с магнитофоном, ножками-ножками, пока последние носители этого пласта не загнулись. Инна Двужильная, Димка Слепович - мой бро [info]klezmer@lj - ее ученики, уже кандидаты, чьи работы (а у Димки - еще и с кларнетом в руках в Minsker Kapelye, во многом на материалах экспедиций с Н.С.) с птичьим языком т. н. "науки" не имеют ни фига общего.

Сама Н. С. докторскую так не защитила. В Белоруссии это вообще сложно до невозможности - круг мал, мафия велика; да и болела больше двух лет. Вышла на работу чуть ли не через месяц после первой операции. Потом опять больницы и возвращения. В последние преподавала по полной - не только своим аспирантам и студентам, но и в школе - обычные уроки, как много лет до того, даже не для музыковедов. Прошлой зимой, когда приехал в Минск, мы втроем - с Димкой - устроили после ее уроков айне кляйне пьянку с последующим джем-сейшном; еще и пианистка была real good. Ни капли нытья, ни слова из серии приколов висельника: не ее стиль по обеим позициям. Хотя порезали ее всю. Хотя дома у нее была херня - полная, о которой лучше не говорить. Хотя на самом деле только она - в том же режиме real good - знала, как ей страшно умирать.

Об отъезде она не думала ни в 80-х, когда съехало пол-Минска, ни позже. Израиль, куда она уехала - и на лечение, и все же вообще - вскоре после этой встречи (последней, да), прибавил ей несколько месяцев жизни. Именно жизни - той, что до морфия, до угасания, до всего. Уже как Нехаме бен Пеше, Нехаме бат Шмуэль.

Говорят, "Нехама" суть "утешение". Пока - хреновое, честно сказать. Может, потом легче будет. Уже похоронили, а пока прощаться не могу. Не могу усложнить все обратно.

Ей было 53.



P.S. Очень важное - от [info]klezmer@lja:

Пожалуйста, те из вас, кто знает её отца или те, кто может его знать из ваших знакомых (хотя бы гипотетически) - ни под каким предлогом не сообщайте ему о случившемся. Это просьба всех родственников и близких людей Н.С. Неделю назад не стало его жены - мамы Н.С.


(Добавить комментарий)


[info]klezmer@lj
2007-06-18 07:20 (ссылка)
да, бро... так и есть... не знаю, что добавить или написать. Всё - в сердце. Одно знаю: она хотела бы сейчас, чтобы мы были сильными, как она была до последнего дня.

(Ответить)


[info]klezmer@lj
2007-06-18 07:23 (ссылка)
вот еще... Правды ради... в 80е она собиралась уезжать, очень хотела.. даже распродали все теплые вещи. Но в последний момент муж сказал - "мы не едем". И всё тут.
А сейчас уже в Израиле.. сейчас она очень хотела вернуться в Минск, к тем, кто ей дорог и кого она любила.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-18 07:38 (ссылка)
Что ж, тогда - шкурно - слава Богу, что тогда не уехала. Как раз описываемый период для меня. Об этом не упоминала как-то, да. Или разговор настолько не заходил.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]klezmer@lj
2007-06-18 12:23 (ссылка)
да, я об этом тоже думал: вся моя жизнь бы тогда пошла иначе. Совершенно вся.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]catch_life@lj
2007-06-18 07:25 (ссылка)
Ты хорошо написал. И фотография чудная, такой живой человек. Прими мои соболезнования.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-18 07:39 (ссылка)
Будем жить, Наташка. Обнимаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]phago_lov@lj
2007-06-18 07:46 (ссылка)
Вечная память, Юр. Что тут ещё скажешь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-18 07:49 (ссылка)
В Тель-Авиве похоронили. Хрен знает, когда выберусь.

А как "вечная память" звучит на иврите, если транслитом нашим? или другая формула, не такая?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]klezmer@lj
2007-06-18 08:17 (ссылка)
Zichrona livrakha (да будет память ее благословенна)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]phago_lov@lj
2007-06-18 08:26 (ссылка)
Барух даян а эмет.
Зихрона ливраха.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-18 08:29 (ссылка)
А первое - это дословно что?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]klezmer@lj
2007-06-18 12:24 (ссылка)
Благословен праведный Судья.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]phago_lov@lj
2007-06-21 02:08 (ссылка)
Что-то вроде "Благословен Высший Судия".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zavva@lj
2007-06-18 07:46 (ссылка)
примите соболезнования
и спасибо Вам! не знаю как пояснить...
Три года назад ушла наша "русский и литература". через нее я и еще некоторые - такие "неправильные": стараемся не делать ошибок в тексте, или допускаем их осмысленно, переживаем по некоторым "пустым" поводам, позволяем себе изящно словесничать...
Мы вдвоем с другом пришли к ней между последним инсультом и кончиной. Практически безжизненное тело, послеинсультная маска лица (а она, при ахматовской комплекции, обладала бешеным темпераментом). Никогда не забудутся ее последние, едва слышимые слова "Какое счастье..."
Мир праху

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-18 07:54 (ссылка)
Не на чем. Рад искренне, что можно помочь своим личным Вашему личному.

...а с русичками у меня всю дорогу не складывалось как-то... ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zavva@lj
2007-06-18 08:04 (ссылка)
та же фигня с историчкой...)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zhurnalyuga@lj
2007-06-18 08:11 (ссылка)
Светлая память. Соболезную, Юр...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-18 08:30 (ссылка)
Обнимаю. Пусть все хорошо будет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]catta@lj
2007-06-18 08:26 (ссылка)
Вы замечательно о ней написали. И на фотографии человек на самом деле real good.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-18 08:28 (ссылка)
У klezmer'а есть еще, из разных лет - там, по последней ссылке. Кое-какие видел у нее дома; почти не менялась. Признак стержня при всей мягкости, не иначе.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zhurenkov@lj
2007-06-18 08:32 (ссылка)
Мои соболезнования
Все это очень-очень грустно

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-19 03:37 (ссылка)
Хуже. Это печально и тоскливо. А еще - ощущение черной несправедливости.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]klezmer@lj
2007-06-23 13:12 (ссылка)
Это ощущение есть у всех, кто Н.С. хоть немного знал. Майкл Альперт, который в реале виделся с ней всего пару часов в жизни - дома у ее родителей, после операции, в 2005-м, всю дорогу в аэропорт плакал, а в этом феврале горько сказал "Неужели нет справедливости в этом мире!"...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]panna_marysia@lj
2007-06-18 08:32 (ссылка)
Светлая память.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-19 03:38 (ссылка)
Она, Маш.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rotwain@lj
2007-06-18 10:34 (ссылка)
А я ее "знала" по ее статьям для сборника "Музыка идишкайта", который мы в два последних года издавали...
даа :(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-18 10:44 (ссылка)
Не мир тесен, прослойка тонка.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]klezmer@lj
2007-06-18 12:27 (ссылка)
огроиное счастье, что мы успели издать сборник статей "Еврейская музыкальная традиция в Восточной Европе". Она его увидела еще здесь, в Минске, за короткое время до отъезда. Ведь она в эту книгу вложила столько своей души...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ejidna@lj
2007-06-18 11:48 (ссылка)
Сочувствую и соболезную.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-19 03:36 (ссылка)
Хреново все, Кать. Знаю по крайней мере полсотни людей, которых вперед Н.С. пропустить не мешало было. Несправедливо это, по всем раскладам.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kostolom_shkm@lj
2007-06-18 13:46 (ссылка)
Соблезную Вам.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-19 03:38 (ссылка)
Начинаю привыкать потиху.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_gardener@lj
2007-06-18 14:41 (ссылка)
примите искреннее сочуствие.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-19 03:34 (ссылка)
Бум жить, тезка.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maryns@lj
2007-06-18 15:54 (ссылка)
я помню тот урок..после которого вы пришли...
она нам на нём говорила,как она радуется каждому дню...и как всё мелочно вокруг...
Нина Самуиловна...светлейший человек...
я поверить не могу...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]klezmer@lj
2007-06-18 16:05 (ссылка)
Н.С. часто говорила после операции, как она благодарит Б-га за каждый новый день и радуется каждому новому рассвету.
Это ещё один сущностный её урок нам.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scottishkot@lj
2007-06-19 03:34 (ссылка)
Еще тоньше прослойка. Надо же.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wolfstangel@lj
2007-06-18 17:27 (ссылка)
вот-вот. сговорились научники.. два дня назад..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-19 03:33 (ссылка)
у Вас тоже?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wolfstangel@lj
2007-06-19 09:40 (ссылка)
Да, мой в субботу умер, сегодня похоронили.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]montwolinskaja@lj
2007-06-19 05:18 (ссылка)
Мир огромен. Но нас много. Светлых людей ещё больше, поэтому все, кто их знает, так или иначе сопричастны. У нас в классе Н.С, была самым светлым человеком, ради которого, пожалуй, все и учились. Самые счастливые дни были, когда мы шли к ней. Никто не пропускал, потому что каждый урок - откровение. Для многих из нас она сделала невозможное: перевернула жизнь с головы на ноги и помогла научиться ходить правильно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-19 05:22 (ссылка)
А Вы когда учились?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]montwolinskaja@lj
2007-06-19 05:25 (ссылка)
1989 - 2001. С 1992 у Нины Самуиловны

(Ответить) (Уровень выше)


[info]neko_nia@lj
2007-06-19 08:55 (ссылка)
Соболезную...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2007-06-22 15:37 (ссылка)
Юра, дорогой, она меня провожала 31 марта 2007 в Израиле, после суток общения и встречи ШАбата мы сидели, ожидая самолета, четыре часа. Ее обворожительная улыбка и искрящаяся доброта, такой я ее запомнила, надеюсь, и ты тоже. Держись, обнимаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-22 15:54 (ссылка)
Инна, ты?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]klezmer@lj
2007-06-22 15:58 (ссылка)
Бро, это Ина. Она в первый раз открыла ЖЖ, поэтому, как написала "получилось в разделе "анонимно"".

(Ответить) (Уровень выше)

последние фото
[info]klezmer@lj
2007-06-22 16:04 (ссылка)
аэропорт им. Бен-Гуриона. Израиль. 31 марта 2007 года.
1. С племянницей Линой, офицером Армии обороны Израиля.
Image

2. С Инессой Двужильной, бывшей аспиранткой и всегда ученицей.
Image

(Ответить)


[info]yahorava@lj
2007-06-23 10:28 (ссылка)
Она умела верить в детей. Пусть даже не в самых благополучных. Чистый свет.

(Ответить)