Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2007-06-18 16:54:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"Борис Бодунов" и другие шедевры
Думал приколоться:

Скоро! Во всех оперных кинотеатрах! Музыка В. А. Моцарта, постановка Э. Кустурицы - "Милосердие Тито"!

Не бог весть что, но ха-ха-ха. И еще три ха-ха - [info]oulenspiegel@ljю, в оперативном режиме и по горячим следам подарившему афишу мероприятия:



Однако, проверяя саму хохму на вшивость поверхностным гуглением, обнаружил такоооооое... Это не креативный мисспеллинг, господа. Это рецензии. И не одна - "Российская газета", АиФ... Куда котиццо... нет, не профессия - ремесло?

Да, а если кто не врубился в хохму вдруг - небольшой легбезчег. Стесняться не надо: опера хоть и моцартовская, но из малоизвестных.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]scottishkot@lj
2007-06-18 11:08 (ссылка)
"Опять" - это после когда?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alpolish@lj
2007-06-18 11:12 (ссылка)
То есть это в первый раз, штоли? Штоли в первый раз ты своей эрудицией мирное журнальное население травишь?
Я думаю, что во всем наборщики с корректорами виноваты. Журналисты тут не при чем. Корректоров расстреливать надо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-06-18 11:18 (ссылка)
Я ничайно.

Я-то все-таки думаю, что не пруфридеры. Они-то, как раз Моцарта etc. увидев, по словарям бегут, если что - по нашим знаю. Бо проверяется на раз и в энциклопудиях точные варианты написания имеются.

Я все-таки думаю, что это редактура такая суперская.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -