Юллар ябык!
Мы с kasmudis@ljом имеем вопрос: что может означать в переводе с татарского эта, подлинно басенной силой сочащаяся, строка:

Чытырманда былбыл сайрый..., мм?

Предчувствуя резвячество в комментах, прошу об одном: оставьте коммент-сабж "Правильный ответ" тем, кто его действительно знает. Спасибо, други.

Про сабж поста - тоже, кстати, не худо б выяснить, что он значит.