Не совсем понял вопрос, но попробую ответить. Слышал где-то, что слова "симплициальный комплЕкс" и "комплЕксное число" пришли из французского и потому сохранили такое ударение. Вроде бы не придумывали, исторически сложилось. Но пропадает - многие недостаточно грамотные не только студенты, но и преподаватели теперь меняют профессиональное ударение на стандартное.

Это я, наверное, после малого джет-лага в два часа никак в норму не приду. Арго в чистом виде или зафиксировано в "Словаре профессиональных терминов"?

Стыжусь, Кот, но секунду назад еще не знал о существовании такого словаря.:( Но из общих соображений я бы не сказал, что это арго. Логика такая: у моряков компАс - тот же предмет, который мы, сухопутные крысы, кОмпасом кличем. КомплЕксом же называется не кОмплекс, а некий объект, вне математики не существующий и никому не известный.
Извини за занудство.

Я предположил его существование у математиков, не более того.

Вот это я и имею в виду: есть таки объект, не означающий "кОмплекс". Теперь понял.