Меня больше "комплектация подарочной коробкой" развлекла. :)
Голубая каёмочка, тарелочка, яркая ленточка. Три кулёр, авось поможет.

Спасибо, развлёк.
А то чернуха, куда ни плюнь.
Облачно с нечастыми прояснениями.

К вам уже кумар от КимЧенИра дохромал воздушно-капельным?

Не-а.
Пока что только до Татарского пролива допёр.
Мы ещё в (неглубоком) тылу.

Ждите. Вам прольется (*тупо надеясь, что нет*)

...сугубым оффом: как в переводе с латыни на латинский язык "больнее"? со вчерашнего дня в муках, хоть пост соответствующий и вывесил...

Хм-м.

Ну Вы, Юра, спросили!
Я латыни не знаю совсем, со студенчеств моих, считай, она на антресоли заброшена.

Навскидку, по склерозу:
Если "dolorosus" - "больной, болезненный", то наречие, по правилам, должна быть "dolorosius"
Есть ещё слово "aeger, aegris", я тонкостей значений не помню, по-моему, более-менее синонимично, так вот, от этого корня "больнее" должно звучать как "aegrius"

Но это "конструирование-моделирование", не более того. На лингве латине я не говорю, спрягаю только. :)

Я приблизительно так и думал, спасибо. Видели уже, кстати? Вчера, мраааачный такой трэшачокЪ.

Да, видела. :)
Мррррачный.