продолжаем Песни Опыта

« previous entry | next entry »
Sep. 12th, 2007 | 04:57 pm
music: Eyes Of Blue - Love Is the Law

Ком и Камень

Любовь не просит ничего,
Сама отдаст охотней
И для другого рай легко
Устроит в преисподней.

Так шелестел комок земли
Растоптанный ногами
И струи родника текли
И булькал мокрый камень:

Любовь совсем наоборот
Лишает и тиранит
Мои слова пусть вспомнит тот
Чей рай вдруг адом станет.

Уильям Блэйк, друзья мои.
Tags:

Link | Leave a comment | Add to Memories


Comments {4}

lankar

(no subject)

from: [info]lankar
date: Sep. 13th, 2007 - 11:27 pm
Link

О Тигре - перевод получился очень хорош.

Reply | Thread


selutov

(no subject)

from: [info]selutov
date: Sep. 14th, 2007 - 02:11 am
Link

спасибо. Хотелось Маршака переплюнуть).

Reply | Parent