Да, слово "хесед" на русский язык часто переводят как "милость", но у него все-таки иной спектр значений, чем у русского слова. Это и "любовь", и "верность". Это определенная линия поведения одной личности (не обязательно Бога) по отношению к другой. То же самое слово может обозначать верность человека, проявленную к другому человеку или к Богу.

Спасибо. Правильно ли я понимаю, что в отличие от русского слова "милость" которое может обозначать и нечто однократное, сделанное человеку, которого видят первый и последний раз, "хесед" предполагает какое-то устойчивое отношение?

именно так