Как я люблю в дальней этимологии копаться...

Евразийское *KolV "смерть, убийство" превращается в праиндоевропеское *gʷelǝ- "причинять боль, убивать", а оно - в славянское *žālь, *žālḗtī ("жаль, жалеть").

Евразийское *Ḳä[lH]ä "говорить, речь" превращается в праиндоевропеское *(s)kale-, *klā-/*klē- "кричать, звать", а оно - в славянские  *kolkolъ, *skolītī ("колокол" и прочие производные)

Ну и т.д. "Там их сотни!" B-)