----------------------------------------------------------------
Малинка: Чего молчим?
Дзэн:хочешь попробую перевести эту фразу с женского?:-D
Малинка: Ну рискни
Дзэн: "я хочу с тобой поговорить, но сама не знаю что сказать, поэтому придумай сам, ты же мужик"
----------------------------------------------------------------

Интересно, что цитата уже высоко оценена башоргскими инфантами.
При этом, ручаюсь, для изначальной целевой аудитории она несмешна совершенно.