silva2103: ~~~ «Ах, пани, панове…»

~~~ «Ах, пани, панове…»
Мы связаны, поляки, давно одной судьбою
в прощанье и в прощенье, и в смехе, и в слезах:
когда трубач над Краковом возносится с трубою -
хватаюсь я за саблю с надеждою в глазах...
1966
Булат Окуджава написал стихотворение «Прощание с Польшей», посвященное Агнешке Осецкой — польской поэтессе, драматургу и своему большому другу.

http://youtu.be/Cbauk09PKv0

«Czy my musimy byc na ty…» — «К чему нам быть на "ты"?...»
Мне эта песня всегда очень нравилась) Вспомнила я её благодаря Барбосычу.
Свистнула у Барбосыча всё остальное

barbos91@lj - Варшавская мелодия с Французкого Бульвара.

...Да, все совершится, чего мы желаем,
Оно совершится, да мы улетим

http://youtu.be/9xmEuImh57k

Жила была Агнешка Осецка, в городе Варшава на Французком бульваре. Жил был Булат Окуджава в городе Москве на Арбате, а если точно, то в Плотниковом переулке.
А когда они не были памятниками, то одна написала пьесу и стихи, а второй перевёл стихи на русский. Обьединил их спектакль "Вкус черешни"(Apetyt na czeresznie) там где эти песни звучали. В Польше по-польски, в СССР по-русски.
Остались памятники, забытый спектакль и стихи...
Он щеки моей нежно коснется,
Но, конечно, уже не вернется...

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Варшавское восстание

silva2103@lj
2011-11-05 03:13 (ссылка)

«ВАРШАВСКОЕ ВОССТАНИЕ БЫЛО ОБРЕЧЕНО...»: Немецкие генералы о войне на Восточном фронте. 1941–1944 гг.
Документы ЦА ФСБ России
http://alexanderyakovlev.org/almanah/inside/almanah-document/61721

Протокол допроса Рейнера Штагеля
Ответ: Да, я признаю это. Действительно имелись прямые указания Гитлера разрушить до основания Варшаву. 18 августа мне стало известно от командующего частями СС – обергруппенфюрера фон дем Баха, который с 12 августа принял на себя руководство подавлением восстания в Варшаве, что Гитлером дано указание разрушить дотла взбунтовавшуюся польскую столицу.

Вопрос: Вы принимали какие-либо меры для предотвращения зверств, которые творили германские солдаты по отношению к мирному гражданскому населению Варшавы?
Ответ: Я не мог удержать германских солдат от репрессий по отношению к польскому населению. Когда стало известно, что германские солдаты грабят дома мирных жителей, я отдал приказ, согласно которому солдатам разрешалось брать себе все, что они захотят из тех домов, в которых начался пожар.

Вопрос: Таким образом, грабеж гражданского населения Варшавы немецкими солдатами был узаконен лично вами?
Ответ: Вынужден признать, что мною было разрешено грабить гражданское население Варшавы, так как я считал, что немецких солдат все равно от этого не удержать.

Вопрос: Очевидно, что в результате зверств, которые творили руководимые вами германские войска, число жертв в Варшаве исчислялось не в 10 тыс[яч], как вы показали, а сотнями тысяч?
Ответ: Я уехал из Варшавы 25 августа 1944 г. и не в состоянии привести точные данные о потерях среди жителей Варшавы. Хочу, однако, заявить, что ответственность за страдания, причиненные населению Варшавы, лежат не только на нас, немцах, но и на руководителях АК, которые для достижения своих эгоистических целей бросили население Варшавы в заранее обреченную на провал борьбу.
После моего отъезда из Варшавы руководство по окончательному подавлению восстания было возложено целиком и полностью на СС-обергруппенфюрера фон дем Бах, а на мое место в качестве военного коменданта Варшавы был назначен генерал Шиндлер, однако, я его не успел увидеть, так как мне необходимо было срочно вылететь.

http://alexanderyakovlev.org/almanah/inside/almanah-doc/68011

(Ответить)

(Читать комментарии) -