Ладно, насчет Ленина - Вы может и правы, я пока с этим не определился. Окончательную точку поставит лишь небольшое исследование использования этой цитаты ;]

> поскольку извращенное толкование этой фразы общепринято

Извращение смысла, вложенного Джонсоном - безусловно есть. Но отнюдь не это главное. Мало ли, кто что сказал? Ну сказал бы это Джонсон в том смысле, что патриотизм - это плохо. Разве это повод на него (или на кого угодно) ссылаться? К сожалению, я замечаю, что все стороны любят отсылки к авторитету. Эйнштейн сказал... Ленин сказал... Толстой сказал... Бррр.