"Хочется легкого, светлого, нежного"(с)
Продолжение цветочной темы .

«Растворил я окно...
И в лицо мне пахнула весенняя ночь
Благовонным дыханьем сирени...
Об отчизне я вспомнил далекой,
Где родной соловей песнь родную поет
И, не зная земных огорчений,
Заливается целую ночь напролет
Над душистою веткой сирени».
К.Р.

Сколько ни растворяй окно, а сирени уже нет – отцвела. Желтые, сгоревшие под жарким солнцем кисти среди зеленой листвы, скоро они станут сухими, коричневыми – вот и все, что останется от недавней красоты.
Родина сирени – Малая Азия, Персия. В середине 16 века ее привез в Вену из Константинополя служивший там посол императора Фердинанда I. Из Вены сирень попала в Англию и впервые была высажена вокруг мраморных бассейнов в парке загородного замка королевы Елизаветы. Неприхотливый и выносливый, кустарник быстро распространился по Европе. А за цветы с приятным нежным запахом горького миндаля стал всеобщим любимцем. Запах этот происходит от присутствия в цветах и листьях сирени микроскопических доз синильной кислоты. Видимо, поэтому листья сирени считаются целебными. Ими издавна лечили долго не заживающие раны. Пишут, результаты были поразительными.
Научное название сирени – Syringa vulgaris. Происходит от греческого слова syrinx – трубка, дудочка. Вероятно потому, что если извлечь из ветки сирени находящуюся в ней мягкую сердцевину, то получается нечто вроде дудки.
В греческой мифологии Сиринга ( или Сиринкс) -- красавица-нимфа, строго хранившая девственность. Убегая от похотливого Пана, она умолила своих речных сестёр спасти её. Наяды превратили Сирингу в тростник, который, колеблемый ветром, испускал свистящие, похожие на жалобу звуки. Пан смастерил из тростника пастушескую свирель-сирингу.
В России сирень поначалу называли синель (от слова синий).
Много сказаний существует у разных народов о сирени. Перескажу одну из сказок итальянца Паоло Мантегацца (1-я половина 19 века).
Заканчивалась зима, и богиня весны отправилась будить солнце, которое никак не могло выдернуть себя из дремоты. Наконец разбудила она его, и они втроем – Весна, Солнце и Ирис (радуга) спустились на землю. Весна, смешав лучи солнца с лучами радуги, стала полными пригоршнями сыпать их на поля, луга, деревья, кусты. И тотчас там зацветали красивые цветы – красные, синие, розовые, золотистые, голубые, в крапинку, в полосочку – словом, разноцветие пришло на землю.
Когда же щедрая троица добралась до края земли – Скандинавии, то Солнце, утомившись, хотело уже возвращаться на небо. Но Весна пожалела эту бедную растительностью местность и попросила Солнце одеть суровый край цветами. Солнце согласилось, и Ирис была не против, да вот незадача: краски у нее закончились, осталась только лиловая.
- Не беда, - сказала Весна и, смешав солнечные лучи с лиловой краской , стала щедро разбрасывать их над Скандинавией. И тотчас вырастали и зацветали кусты с дивными лиловыми цветами, издающими нежный аромат.
-Хватит, хватит, - воскликнуло Солнце. – Хватит лилового. За ним уже и землю не видно.
-Ничего не хватит. Не мешай мне, - звонко хохотала Весна. – Пусть лиловое, пусть! Все же не серое.
Но Солнцу надоела эта лиловизна, оно отняло у Весны палитру и смешало на ней остатки красок всех семи цветов радуги. И получились белые лучи. Солнце стряхнуло их с палитры на землю, все до крошечки. И там, куда они падали, расцветала белая сирень.

Сирень - ж., род. п. -и, народн. синель, ряз. , сближение с синий, также сырень, диал. Заимствовано через немецкий диалект ( Sirene, Syringe) от лат. syrinх, syringa - "трубка". Это растение называется так потому, что его прямые ветки имеют толстую сердцевину, которую легко выдавить, после чего ветка становится полой, как трубка.

Росой обрызганный душистой,

Румяным вечером иль утра в час златой,

из-под куста мне ландыш серебристый

приветливо качает головой…

М. Ю. Лермонтов

В отличие от сирени, ландыш, похоже, не иностранец. В древнеславянских землях, в Саксонии и Силезии были известны цветы с названием "струп" - кора. Ими издавна лечились от всякой парши. Этими цветами и были ландыши.
У многих народов есть легенды о ландыше.
На Украине, например, рассказывают, что он вырос там, где упали слезы девушки, ждавшей своего суженого из далекого похода.
А по древнерусской легенде, царевна Волхова полюбила удалого купца Садко, но тот отдал свое сердце Любаве - дочери полей и лесов. Опечаленная Волхова вышла на берег и стала плакать. И слезы ее превращались в ландыши - символ чистой и безответной любви
Древние германцы считали ландыш цветком богини восходящего солнца Остары - провозвестницы весны. В честь нее на Пасху зажигались ксотры и устраивались празднества, на которых молодежь украшала себя ландышами - цветами любви и счастья. Праздник продолжался, пока ландыши были свежими. Когда же они увядали, их бросали в костры и сжигали, принося жертву Остаре. Не знаю, правда это или нет, пишут, что по-немецки Пасха - Ostern, т.е название произошло от имени богини зари.

А вот еще одна легенда. Пардон муа за мой вольный перевод с английского:)
Средневековье. Лесистая местность на юго-востоке Англии, в густых чащобах которой поселился Дракон, похищающий людей и разрушающий все, что они создавали. И вышел на борьбу с драконом св. Леонард. Три дня и три ночи шла страшная борьба между святым и лесной нечистью. Наконец длиннохвостое чудище уползло в лес, чтобы никогда более не появляться. Победа досталась св. Леонарду дорогой ценой. Он был весь изранен клыками и когтями дракона. А место, где шла борьба, алело пятнами крови из его ран.
И Бог превратил эти пятна леонардовой крови в белые цветы непорочности и святости - в ландыши. И они стали вызванивать на ветру победный гимн..
А в христианском сказании говорится, что ландыши выросли из горючих слез Богородицы, оплакивавшей своего Сына.
У американского штата Массачусетс три символа: чайка, вяз и ландыш. Только там, в Аппалачах, растут в западном полушарии ландыши. Это в Европе и Азии их можно встретить почти повсюду. Особенно много ландышей на Дальнем Востоке. А на Средней Волге иные леса - из-за обилия цветов - называют ландышевыми борами. В Сибири попадаются не только белые ландыши, но еще и кремовые, розовые. Ландыш распространен и по всей Украине и в горном Крыму. Обычно растет в лиственных, хвойно-лиственных лесах, по опушкам, полянам, склонам речных долин, среди кустарников. На юге более тенелюбив, растет под плотным пологом леса. Из-за повсеместного варварского истребления встречается все реже и реже.

Ландыш майский ( Convallaria majalis L .) относится к семейству лилейных - Liliaceae .
Другие названия - маевка, ландышник, лантус, ландош, дендюраг, лесной язык, черемка луговая, ланка, лантус, укр. ландиш, ландош,ванник, гладыш, воронец, заячьи ушки. Ярославцы и воронежцы называли его ландушка. Костромичи - мытная трава. Калужане - заячья соль. Тамбовцы - виновник.
Название рода происходит от греческих слов " convallis " - долина и " eirion " - лилия, " majalis " - цветущий в мае. Т.е. - лилия долины, цветущая в мае.
О происхождении слова "ландыш" все еще идут споры. Большинство учёных считают, что расшифровывается оно как "ланье ушко" (ушко лани) - по сходству листьев с ухом лани. Заимствовано из польского языка, в котором lanycz возводится к старопольскому выражению lanie uszko - "ушко лани". Тогда слово делится на лан- (лань) и -ыш (ушко). Но при этом неясно, откуда в русском слове появилось "д".
По народной этимологии сближено с "гладкий" или произведено от него: гладыш - "ландыш", смоленск.
Другие лингвисты делят на корень ланд- и суффикс -ыш. Они считают, что это собственно русское слово, которое образовано от корня ладьнъ - "ладан", и первоначально оно имело форму ладьныш, затем в нем произошли фонетические преобразования: краткий звук [ъ] выпал, а [д] и [н] поменялись местами.

О лечебных свойствах ландыша известно издревле.
В эпоху средневековья в Германии приготовляли воду Гартмана, врачевавшую паралич, а в Англии - золотую воду (причем не иначе, как в позолоченных и посеребренных флаконах). Это были настойки ландыша. А в 1881 году знаменитый русский терапевт, профессор С.П. Боткин ввел препараты ландыша во врачебную практику при лечении сердечных заболеваний. Препараты из него регулируют и укрепляют работу сердца, почек, желудка. Исправную службу несет ландыш и на поприще санитарии, парфюмерии - помогает готовить душистое мыло, кремы, одеколоны, духи.

"О первый ландыш! Из-под снега
Ты просишь солнечных лучей;
Какая девственная нега
В душистой чистоте твоей!"
А. Фет.