Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sono ([info]sono)
@ 2011-12-21 14:15:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Об уровне образования, оптимистическое

Вчера тащилась в пробке за "Газелью", у которой на грязной-грязной двери твердой детской рукой было написано прекрасное.

Да, это цитата, да еще и с грамматической ошибкой. Но ошибка всего одна, и начало цитаты изменено с "don't" на "never", что говорит о некотором владении материалом. Это вам не слово "хуй" на заборах писать. Так что не все так плохо с уровнем образования у современных деток. 


Газель

Под катом - перевод, если кому нужно. 


Никогда не води машину быстрее, чем может летать твой ангел.


P.s. Я, конечно, говорю о фразе на левой двери. Справа непонятно что.  


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kentauris@lj
2011-12-21 07:22 (ссылка)
Йесть исчо ашипка. Than.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]s0no@lj
2011-12-21 07:48 (ссылка)
Я ее и имела в виду. А какая вторая?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kentauris@lj
2011-12-21 07:56 (ссылка)
А то, что справа - разве не сплошная галиматья? Я ничего не поняла вообще.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]s0no@lj
2011-12-21 08:06 (ссылка)
Справа все написано другим почерком и, возможно, в другое время. Там все непонятно. Я говорила о фразе слева.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ban_dana@lj
2011-12-21 07:49 (ссылка)
А почему "ещё"? Есть какая-то другая?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kentauris@lj
2011-12-21 07:56 (ссылка)
То, что на правой створке - совсем непонятно. Или я не в теме.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ban_dana@lj
2011-12-21 08:00 (ссылка)
На правой стороне, похоже, фамилия. Тимашук. Или Тима Шук, шук его знает.
А вот ниже и правда галиматья какая-то.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -