Никакая это не обычная ипотека. При обычной ипотеке заемщик обязуется вернуть кредит при жизни и начинает выплаты банку прямо со следующего месяца. В данном случае все по-другому. Никакого вранья я не вижу.

Ипотека.
Греческий термин.
Суть идеи: кредитор передает заемщику деньги под залог недвижимости, но при этом заемщик может продолжать пользоваться этой недвижимостью.
То есть, недвижимость перешла к кредитору на этой стадии еще только виртуально, "гипотетически".
Если заемщик не возвращает денежный кредит, то недвижимость переходит к кредитору уже на полном серьезе.

При жизни / не при жизни, со следующего или не со следующего месяца, это - лирика, не имеющая отношения к сути вопроса.

Обратная ипотрека, это - нужно как-то инвертировать суть сделки.

Первая, неудачная мысль, которая приходит в голову, это - следующая сделка.
Старушка хранит пенсию в банке. Чтобы банкир не сбежал с деньгами и не объявил о каком-то дефолте банка, директор банка переоформляет часть своей личной квартиры на старушку.
Увы, это - опять будет, по определению, ипотека. Самая "прямая".

Чтобы сделать ипотеку именно "обратной", я сумел придумать только два сценария:
- отбирать залоговую недвижимость у тех, кто вернул долг деньгами;
- забрав имущество в залог, вместо выдачи кредита вешать на бывшегго владельца недвижимости денежный штраф.
:-)))

Это все игра словами. Есть термины, о значении которых договорились действующие лица. Какая разница, откуда эти термины взялись.

ОК.
Если Вы как-то связаны с ребятами по упомянутой Вами ссылке - попробуйте поработать с ними и рассказать о результатах. Я с интересом почитаю.

Никак не связана. Это банковский продукт, не имеющий отношения к работе агентов, но косвенно влияющий на рынок недвижимости.