Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sov_ok ([info]sov_ok)
@ 2007-02-26 23:52:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Девушки-партизанки в Албании

В продолжение темы о девушках-партизанках фотография бойцов Народно-Освободительной Армии Албании и две народные партизанские песни:

Споемте о смелых

Споемте о смелых
Бойцах-партизанах,
О тех, кто под бурками
Спят на полянах,
О тех, кто для счастья
Родимой земли
Покинули жен
И из дому ушли.
Рабами товарищи
Быть не хотели,
И нет у них
Лучшей, чем эта, постели.
Гранаты у них
В изголовье лежат,
Споемте тихонько -
Товарищи спят.

Кто идет так, что горы стонут?

- Кто идет так, что горы стонут -
Ты скажи мне, товарищ, скажи!
- Партизанские батальоны
Переходят уже рубежи.
Партизанские пулеметы
В черногорских скалах палят,
Партизанские самолеты
На дорогах врага бомбят,
Всюду слышен их мощный гром.
Скоро ли до Берлина дойдем?

Перевод с албанского Б. Слуцкого





(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]iosipboroda@lj
2007-02-27 02:33 (ссылка)
Партизанские самолеты
На дорогах врага бомбят,

Однако, серьёзная заявка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sov_ok@lj
2007-02-27 14:25 (ссылка)
Ну, учитывая то, что они освободили себя сами - вполне уместная :)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -