В русском переводе традиционно пишется не Чи Линь, а цилинь.

(Reply to this) (Thread)

в разных трудах можно встретить разные написания.
там, где я прочёл об этой легенде, приводится именно такое написание.

(Reply to this) (Parent)