МИГРАЦИИ - О ЯБЛОКАХ В РАЮ [entries|archive|friends|userinfo]
sovok4ever

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

О ЯБЛОКАХ В РАЮ [Oct. 2nd, 2007|11:42 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
А вот яблоко ли виновато в том, что Адама с Евой выгнали из рая? Оказывается нет. Почему? Потому, дорогие друзья, что ни в Израиле, ни в Междуречье - которые традиционно считаются местами, где предположительно был расположен Эдем - яблонь раньше не было и в помине. Так почему же нам постоянно твердят о яблоках? Одно из предположений - неточности перевода Библии с латыни, с языка, на который Библия была переведена после принятия христианства Римской империей. В латинском языке слова "яблоко" и "зло" - одно и то же:

яблоко - pomum [i, n]; malum [i, n];
зло - malum, i, n; sinistrum, i, n (studiosus sinistri); nefas, n ind;
отсюда

А фрукт, сыгравший такую незавидную роль в судьбе человечества, скорее всего был фигой. С того же дерева и были сорваны листья для первых костюмов. По другой, менее распространённой версии, гранат был тем самым фруктом.
Так что, осторожней нужно быть с толкованиями древних текстов.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]nightblade_@lj
Date:October 2nd, 2007 - 11:14 pm
(Link)
Да уж, палестинское зло точно не в яблоках! Сорвешь эдак гранату с дерева, а чека-то на ветке и останется... :))
[User Picture]
From:[info]met0@lj
Date:October 2nd, 2007 - 11:27 pm
(Link)
Некоторые товарисчи утверждают, что это была не граната, а лимонка. Разлет осколков больше. Когда Ева сдернула это дело с дерева, рвануло так, что вымерли динозавры. За это сердешных из рая и поперли.
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 2nd, 2007 - 11:29 pm
(Link)
вполне правомочная версия событий.
может из этого статью соорудить в АЭС?
[User Picture]
From:[info]met0@lj
Date:October 2nd, 2007 - 11:34 pm
(Link)
Ой, дядьку, да когда этим заниматься? Вгору глянуть некогда. Мало того, еще и всякие глупости море времени занимают: вчера два спеца щкаф в прихожей собирали, так полки для обуви вверх ногами прикрутили... Сегодня приехали переделывать, а дырки-то не совпадают. Щас поедут панели менять... А ты говоришь Гондурас. Не ту страну назвали Гондурасом.
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:06 am
(Link)
гондурас - это не страна, а способ жизни!))
[User Picture]
From:[info]met0@lj
Date:October 2nd, 2007 - 11:31 pm
(Link)
Ага. А к фиге их отвели, когда они уже попросили разрешения остаться. Ага.
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 2nd, 2007 - 11:32 pm
(Link)
фигу им выдали после просьбы остаться.
[User Picture]
From:[info]nightblade_@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:07 am
(Link)
Лимонка, говоришь... А может ананаска, Mk-2 которая? По аглицки оно pineapple зовется - сосновое яблоко, то бишь. Вот откуда ноги-то растут! А вовсе не от неверного толкования латыни. :))
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:11 am
(Link)
ты думаешь, тогда яблоки на соснах росли?
гм...возможно, возможно...
а потом появился какой-нибудь мичурин и заставил яблоки расти на яблонях))
[User Picture]
From:[info]nightblade_@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:15 am
(Link)
Дык, даж на баобабах росли. Иначе бы зачем баба полезла за яблоком? Могла бы и так соснуть! :))
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:27 am
(Link)
так-так, начинает вырисовываться итинная канва событий.
кстати о баобабах - это имено то дерево и было, с которого змей (удав боа, потом превратившийся в "бао" в слове баобаб) сорвал яблоко для бабы))
[User Picture]
From:[info]nightblade_@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:36 am
(Link)
Именно! Это просто боа, постигший дао.
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:42 am
(Link)
боа, живущий на даобабе))
вот и новый термин - даобаб.
ДАОБАБ - дерево, разновидность баобаба, растущее исключительно в Китае.
под такими деревьями постоянно медитируют даосы, постигающие Дао.
из древесины Д. делают отличные посохи, помогающие даосам идти по Пути.

ДАОБАБ - дерево, растущее в Китае и помогающее женщинам постичь Дао.
[User Picture]
From:[info]nightblade_@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:54 am
(Link)
Бабоеб, то есть ебобаб, не долбобаб или даоеб... в общем, это дерево такое, где змей искусил (или искусал) бабу.
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:57 am
(Link)
искусал, искусал и искусил в конце концов!
или концом концов?)))
[User Picture]
From:[info]nightblade_@lj
Date:October 3rd, 2007 - 01:11 am
(Link)
Конец концов это ж Седьмой Круг Ада!
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 01:19 am
(Link)
всем концам конец))
[User Picture]
From:[info]nightblade_@lj
Date:October 3rd, 2007 - 01:21 am
(Link)
Вот и змей оттуда. А еще он пел песню Высоцкого "...и все же конец мой еще не конец, конец - это чье-то начало!"
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 01:23 am
(Link)
"...конец - это чьё-то кончало!"))
[User Picture]
From:[info]nightblade_@lj
Date:October 3rd, 2007 - 01:25 am
(Link)
"А, кто здесь?" - удивился известный кинорежиссер. :)
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 01:31 am
(Link)
а где - здесь?
никакого здеся нету и в нём никого нет тоже))
[User Picture]
From:[info]nightblade_@lj
Date:October 3rd, 2007 - 01:37 am
(Link)
Значит змей уже выполз через другое отверстие?
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 01:56 am
(Link)
а был ли мальчик змей?)
[User Picture]
From:[info]met0@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:12 am
(Link)
Вот как простые советские люди коллективный самогонный разум помогает установить правду!
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:14 am
(Link)
виват!
[User Picture]
From:[info]nightblade_@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:17 am
(Link)
Дада, без поллитры да в одиночку с этим вопросом точно не разобраться!
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 2nd, 2007 - 11:28 pm
(Link)
сто процентов!
так, видимо, и произошло)))
[User Picture]
From:[info]nightblade_@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:18 am
(Link)
Ща мы тебе тут еще наколдуем. :))
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 12:28 am
(Link)
вперёд!)
собссно, уже вовсю))
[User Picture]
From:[info]cinematik@lj
Date:October 3rd, 2007 - 01:30 am
(Link)
вопрос даже не в том, яблоко это, фига или гранат, а в том, за за тысячелетия это настолько въелось в сознание, что не выбить.
А гранатом этот плод быть не мог, поскольку еще в стародавние времена считался плодом жизни.
А потом, почему этим плодом не мог быть помидор? вроде тоже яблоко:)
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 01:37 am
(Link)
патамушта помидор из америки приехал, а Эдем где-то на ближнем востоке располагался.
гранат, возможно, ни в ём не виноват)
[User Picture]
From:[info]0lenchen@lj
Date:October 3rd, 2007 - 05:13 am

а что это?

(Link)
А что за фрукт на иллюстрации? Смахивает на любимое лакомство свинтусов.
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 04:25 pm

Re: а что это?

(Link)
это яблоко и есть))
[User Picture]
From:[info]4greensheep@lj
Date:October 3rd, 2007 - 05:28 am
(Link)
за то про яблоко красивей звучит)
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 04:26 pm
(Link)
это патамушта ты привыкла уже к образу, потому и кажеццо, шо красивше))
[User Picture]
From:[info]4greensheep@lj
Date:October 3rd, 2007 - 05:05 pm
(Link)
нет, так поэтичней и со стороны лучше выглядит))
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 05:33 pm
(Link)
ну не знаю...
инжир тоже выглядит привлекательно))
[User Picture]
From:[info]4greensheep@lj
Date:October 3rd, 2007 - 05:44 pm
(Link)
я не ем ни яблоки, ни инжир - но яблоко красивей)))
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 3rd, 2007 - 06:08 pm
(Link)
ну, пусть будут яблоки))
[User Picture]
From:[info]4greensheep@lj
Date:October 4th, 2007 - 02:31 pm
(Link)
пусть)!!
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 4th, 2007 - 02:40 pm
(Link)
чем бы дитя не тешилось...)))
[User Picture]
From:[info]4greensheep@lj
Date:October 4th, 2007 - 02:49 pm
(Link)
только бы котов не красила)))
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 4th, 2007 - 04:55 pm
(Link)
варианты концовок бесконечны)))
[User Picture]
From:[info]4greensheep@lj
Date:October 4th, 2007 - 04:57 pm
(Link)
..тем и интересней)))
[User Picture]
From:[info]sovok4ever@lj
Date:October 4th, 2007 - 05:10 pm
(Link)
ну да, ну да)))