Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет stalker707 ([info]stalker707)
@ 2008-11-14 13:06:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Банановая федерация
Дожились. Ни в одном магазине невозможно купить самый обычный русский компас. Такой, у которого было бы написано "Север-Юг-Запад-Восток" на шкале. Сколько смотрю, на всех сплошь иностранные надписи N-O-S-W.

Неужели мы уже даже компасы выпускать разучились?


ДОП. от 20.11.2008

Несколько дней я обходил магазины города, торгующие различной электроникой и товарами для туристов. Смотрел разные модели ГПС-навигаторов, начиная от самых дешевых ЖЖ-Коннектов за 3000 рублей, и заканчивая профессиональными яхтенными Гарминами по 60 тысяч.

И везде одна и та же картина - если навигатор русифицирован, то на русский язык переведены не только менюшка и сообщения, но и компас.



То есть в навигаторах написать "Север-Юг" никакой проблемы совершенно не составляет. Навигатор не будет работать хуже от того, что стороны света написаны по-русски, а не латинскими буквами. А вот для магнитного компаса написать "С-Ю" вместо "N-S" уже почему-то считается "криминалом".

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]londo_mallari@lj
2008-11-20 05:34 (ссылка)
Нет, простите - не глубоко в браузере, а в верхней строке. Вы как на эту страничку заходите? Правильно, набирая сверху "http://stalker707.livejournal.com/", а вовсе не "хттп://..." Понятно, что она у Вас забита давно в "избранное" или просто "висит" вверху списка, но ведь заходили раньше, верно?

А если какой-то сайт, ранее незнакомый, хочется посетить, то что? А я Вам скажу - тогда Ваша "советская собственная гордость" засовывается куда подальше, откуда "на буржуев свысока" не посмотришь, клавиатура переключается на английский, и Вы преспокойно набираете в этой верхней строчке нужный адрес вражьими буквами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stalker707@lj
2008-11-20 05:44 (ссылка)
Набираю, разумеется. Куда же я денусь? Потому что адрес задан техническими средствами. Это примерно как замок, который открывается только своим ключом. И замок этот находится не под моим контролем.

А вот названия сторон света могут быть любыми. "Норд", "Север" или "Бей". Потому как слово "Север" русское, и именно этим словом пользуются люди, говорящие на русском языке.

Кстати, возвращаюсь ещё раз к теме моряков. Ну не говорят они никогда "норд-ост-зюйд-вест". Это только в кино, старые капитаны так изъясняются. А на всём гражданском флоте все спокойно говорят "Север-Юг", что бы там на шкале компаса не было бы написано.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]londo_mallari@lj
2008-11-20 05:49 (ссылка)
Вот Вы отошли от темы. Не будем сейчас про моряков. Техническое, говорите? О'Кей. А что насчёт выбора сервиса? Вы сами, добровольно выбрали сайт, где имя можно задать только английскими буквами. Ведь в ЖЖ нет возможности назваться "Сталкером707", только - "stalker707". Однако Вы назвались, пользуетесь указанным именем пользователя и не испытываете никаких угрызений. Может хватит ломать комедию?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stalker707@lj
2008-11-20 05:57 (ссылка)
Хм. По-моему, я достаточно просто всё разъяснил. Если нет, то попробую ещё раз.

Слово "stalker707" намертво задано техническими средствами. Это означает, что если я наберу в адресной строке браузера слово "сталкер707", то я никогда не попаду на данный ЖЖ.

А вот слово "север" на шкале компаса может быть написано на любом языке. На русском, английском, китайском или даже на квенье. И если я пойду в этом направлении, то я всё равно буду идти в правильную сторону, независимо от того, как эта сторона называется.

Разница принципиальная, не так ли?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]londo_mallari@lj
2008-11-20 06:04 (ссылка)
Повторяю для особо патриотичных: что Вы вообще делаете в Livejournal с Вашим патриотизмом, если здесь даже внешние буковки - английские? Ведь полно форумов и сетей, где буковки - русские, но Вы добровольно выбрали ЖЖ. С английскими буковками "снаружи". Притом, что немецкие буковки "снаружи" компаса Вас не устраивают. Двойные стандарты? Крестик и трусики?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stalker707@lj
2008-11-20 17:58 (ссылка)
Объясняю для особо космополитичных.

Если я пользуюсь "английским" ЖЖ, то это совершенно не означает, что я должен немедленно отказаться от компаса с русскими надписями "Север-Юг". Потому что и в том, и в другом случае это мой собственный выбор. Причём одно с другим никоим образом не связано.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]londo_mallari@lj
2008-11-22 14:09 (ссылка)
Отрадно видеть столь гибкие принципы. Если Вас не корёжит от добровольного использования латинобуквенного сервиса, то не умрёте и от использования компаса с латинскими буквами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stalker707@lj
2008-11-22 20:24 (ссылка)
Понимаете, какая картина складывается.

Я хочу для себя использовать прибор с русскими обозначениями на шкале. "Север-Юг". Я не требую от вас, чтобы и вы пользовались только таким. Если в вашей работе удобнее пользоваться латинскими буквами или китайскими иероглифами - пользуйтесь на здоровье! Я совершенно не против.

Вы же, со своей стороны, требуете для меня использование обозначений NOSW (NESW).

Думаю, данная ситуация в особых комментариях не нуждается.

Про использование "латинского" интернета я уже объяснял. Никакого противоречия тут нет. Я использую латинские буквы только там, где это жестко задано техническими средствами. То есть, фактически, только в 2 случаях - в адресной строке браузера и при написании ключевых слов в текстах программ. Кстати, в тех языках программирования, которые позволяют использовать расширенную кодировку, я использую кириллические имена.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -