> Это на этом недоделанном польском художники - маляры?!
Это они из недоделанного немецкого позаимствовали.

Помните веселенькие обои из анекдота? - обхохочетесь :)

Нет, не помню, что за анекдот?

Да, собственно, уже весь и рассказал. Звонок в магазин:
- У вас обои есть?
- Да.
- А они веселенькие?
- А то! Приезжайте, обхохочетесь!

8))))))

Не верьте, анекдот абсолютно не такой. ОБХСС в магазине тканей. Собираются директора призвать к ответу. Он в полном трансе сидит за столом, уронив голову. Звонок:
- Алло, это магазин тканей?
- Да.
- Скажите, у вас есть такой веселенький ситчик?
Директор, мрачно:
- Приезжайте. Обхохочетесь!!!

Агааа.
Нюанс!!!

Да, спасибо :)
Были, на самом деле, и еще варианты и вариации, как и у любого анекдота :))

Простите мне моё невежество, но что такое ОБХСС?

Отдел Борьбы с Хищениями Социалистической Собственности.

На всякий случай проконтролировал свой коммент после апдейта-предупреждения. Кажется, могу спать спокойно.

Левконоя, при всем моем уважении -- ну смеяться право не грешно. Представьте, большинству людей с которыми я здесь случайно общаюсь (в магазине, на детской площадке и пр.) смешон мой русский язык. Они ржут от твердого ч, от поребрика, от того что я говорю морепродукты, а не seafood. Но особенно их смешит мой акцент. У вас, говорят они, говорок такой забавный! Ну а мне смешно конфеты "Ведмедик клешаногий", у меня ассоциации потому что, им не запретишь быть.

РЕЧЬ была не о том, что НЕ БЫВАЕТ смешных слов и выражений, а о том, КАКИЕ ВЫВОДЫ из этого делают.

Нет. Это было позже, я читала первый постинг. Изначально речь была о том, что в Москве показали кусочки сериалов на украинском и это безобразие. Не могу дать цитату, постинг закрыт.

Да сколько угодно. Но я-то цитирую ЭТОТ постинг, этот. Тот, который мы тут комментируем.

Вы предлагаете этот постинг рассматривать в качетстве табула раса? Тогда я вообще ничего не понимаю. Какие выводы можно сделать из того что слово маляр а польском и русском похожи по значению?

(Глубокомысленно)

Наверно эти языки родственны...

Нееет, я там приписала, смотрите, коричневым цветом...

Пардон. Я по почте отвечаю. Да, там апдейт. Извините. Больше не повторится. Спасибо за науку. Спокойной ночи.

А чего закрыт, вам обоим он виден.

Опять?!!!

Сама начала;)))

угу.
и снова.
теперь не только я -- украинская националистка. Вы, милая Левконое, тоже теперь в этой славной когорте.
все будут приходить и рассказывать всякие гадости.
впору начать гундосить:
мова, моя прелесс-сть.

а всего-то было достаточно _один_ раз высказаться, что Вам не нравится, что украинский язык подвергают осмеянию...

Как придут, так и уйдут...
Я уже так давно числюсь в оголтелых сионистках, так теперь побуду и в украинских националистах.

Главное - в русские шовинисты не вля...всту...
не попасть.

Я понимю что сеть располагает к непринужденному общению, но с чего вдруг такая агрессия-то? Как-то даже странно такие вещи получать по почте. Пойду-ка я подобру-поздорову...

какого ж вы рожна по-русски пишите ? или вы пишите и тихо ухохатываетесь над тем что у вас получается ? :) странный вы морепродукт. или колбасит вас Федор Иванович ?

Не надо грубить...
Как аноним, так непременно нахамиь тянет.

Я пишу по-русски и спрашивать у вас разрешения как-то не собираюсь. Вы что, где-то у меня нашли хоть слово о том, что мне русский не нравится?
Кстати, слово "пишете" пишется через Е, малоуважаемый заступник русского языка - сначала выучитесь на нем грамотно писать.Спряжений в школе не проходили?

:)

К сожалению, нет под рукой шикарного "Словаря русских революционеров", издававшегося в 1920-х годах, чтобы процитировать точно одну из словарных статей, которая вспомнилась при чтении данного комментария. Был такой бундист, сиречь еврейский националист, Ицхак Не-Помню-Как-Его-Фамилия, известный под партийной кличкой Ицка. После эммиграции в начале 20-го века в Англию он выяснил, что таких, как он, там пруд пруди, зато имеется недостаток в укаринских националистах, и тут же стал таковым под кличкой Грицко.

Что же про смешной украинский - то мало кому придет в голову смеятся, скажем, над стихами Шевченко - то был настоящий язык, а не придуманный "учеными профессорами".

Зато у меня число френдов резко подскочило.
8)))))))

Подобный прилив был как-то, когда меня злобно поносила евва за то, что я осмеливаюсь не любить графа нашего Льва Толстого Пахать-Подано...
Да, я его крепко не люблю, и вот так вот прямо и написала. Скандал был - не чета этому, а френдов привалило много.
Правда, кто-то и уходит, но это правильный обмен веществ...

здорово :)
кстати, я его тоже не люблю. мы это как-то уже обсуждали :)

у меня тоже так. стоит влезть куда-то в свару отстаивать светлые идеи, по ходу выясняется, что эти идеи по душе не только мне.
что не может не радовать.

Чччччерт, как это я пропустила??? Я тоже его кррррепко не люблю.

А это было страшно давно...

http://www.livejournal.com/users/levkonoe/177834.html

http://www.livejournal.com/users/levkonoe/178817.html

A я Льва Толстого люблю, очень. Ну то есть книги его. Основные. Ну и шо з того? Я очень даже понимаю тех, кто его не любит. И было интересно почитать отрицательные мнения, с которыми в принципе согласен :) но моё отношение к его книгам при этом почти не изменилось, а тех, кому он не нравится, я уважаю точно так же, как и раньше. Как можно на этой почве ругаться - не понимаю.

В израильской русской прессе время от времени поднимается страшный флейм - война "открытых писем" на тему, скажем, "был ли Пушкин антисемитом" или "Хороший ли человек был Максим Горький". Ох, как они там грызутся... а газетчики и рады.

Я за Пушкина тож могу кого угодно погрызть...

А можно вас издалека любить? :-) И за Толстого, и за украинский. Во френды не могу, слишком картинки у вас большие для чтения ленты на работе.

Некоторые так и делают, как удобно
8)))

Хотя вроде бы в ЖЖ есть теперь опция - отключить картинки и заменить их ссылками. Это я не к тому, чтоб меня френдить, просто для работы полезно. Но я включила ее и тут же выключила: скучно без картинок

Опера в режиме Show only cached images рулит.

Какие же я Вам, Мэри рассказала гадости? Извините если что, я это вообще очень делаю.

разве я где-то писала, что гадости мне говорила Вы?

А здесь, видите ли, я -- единственный человек который "пришел". И ответ Левконои был мне. и он был "Опять???" На что вы ответили что вот так опять и снова приходят и говорят гадости. Но если Вы имели в виду другого человека, то вероятно разумно прямо ему об этом и сказать.

Спасиываем на ошибку. Закрыто.

Нет, Вы не поняли, тут было уже два других поста на эту тему у меня и еще сколько-то у Maryxmas, вот туда-то и приходили разные люди. Двоих мне пришлось уждалить и одного забанить за откровенное хамство.
А кроме этого еще волна ссылок на мой пост о телевидении по ЖЖ, тоже с разными комментариями. Об этом и речь.
Пожалуйста, не обижайтесь напрасно

:)

А Вы-то при чем?
(удивляясь)

Это совсем не о Вас, по-моему...
По крайней мере я имею в виду вполне конкретных людей, написавших вполне конкретные гадости об укр. языке...

Надо умело распоряжаться своим языком !

Один монарх приказал своему министру продовольствия :
-Достань мне кушанье , слаще которого нет на свете !
Министр пошёл на базар и купил язык!
Властелин был в восторге от умело приготовленного блюда.
А через день-другой от него поступило новое распоряжение :
- Достань мне такое кушанье , горше которого в мире нет.

Министр пошёл на базар и опять купил язык!
- Я потребовал горькое , а ты опять принёс язык . Как же так ?
И министр пояснил :
Государь нет ничего приятнее умных слов и нет ничего горше дурных слов.
Всё зависит от языка ...
Надо умело распоряжаться своим языком !

***********************

One monarch has ordered to the minister of the foodstuffs:
get to me food, is more sweet which is not present on world!
Minister has gone on a market and has bought language!
The lord was delighted from skilful the prepared dish.
And through day-other from him the new order has acted:
- Get to me such food, gorshe which in the world is not present.
Minister has gone on a market and has again bought language!
- I have demanded bitter, and you have again brought language.
How so? And minister has explained:
Sovereign is not present anything more pleasantly clever words
and there is nothing gorshe bad words.
All depends on language...

It is necessary to dispose of the language was able!

Один монарх наказав своєму міністрові продовольства :
-Дістань мені страву , слаще якоі немає на світі !
Міністр пішов на базар і купив язик !
Владар був у захваті від уміло приготовленого блюда.
А через день-другий від нього надійшло нове розпорядження :
- Дістань мені така страву , горше якоі у світі немає.

Міністр пішов на базар і знову купив язик !
- Я зажадав гірке , а ти знову приніс язик . Як же так ?
І міністр пояснив :
Государ, немає нічого приємніше розумних слів і немає нічого горше дурних слів.
Усі залежить від мови ...
Треба вміло розпоряджатися своєю мовою !

Странный какой-то перевод на английский. Слово language обозначает язык только как средство общения, но не как часть тела. А вот слово tongue вполне подошло бы для перевода: оно прежде всего обозначает язык как часть тела, но используется и в значении "речь, диалект, говор". Немного не то, конечно, но игру слов всегда трудно переводить.