дело в экономической целесообразности. ПНГ - непростой газ, в отличие от природного (практически чистого метана) - там и сера содержится и куча всего радостного. Т.е. переработка более сложная,а значит дорогостоящая. Также есть сложности с трансопртировкой. Тем более, что тянуть ветку газопровода к каждй скважине - дороговато. Существует также и проблема с тем, что его выход не очень стабюилен и предсказуем. А так, в принципе, и сжигается на ТЭЦ и перерабатывается - вон Сибур вовсю этим занимается. В общем, попутный газ используется. Если цена на нефть еще чуть-чуть поднимется, то утилизация ПНГ будет вполне себе экономически целесообразной.

Ясно. Сера, кстати, тоже химическое сырьё. Из неё можно серную кислоту делать. Не обязательно же получать промежуточный продукт SO₂, который затем окисляют до SO₃ обжигом пирита, можно и другие соединения серы использовать.

Но ради одного факела разводить химическое производство?

Ну, на месторождении есть больше одного факела.