В Японии в период после революции Мейджи произошло утроение населения за полвека, при том, что мужчины сменили свои "б***унские" обычаи разве что после войны (когда рост этого самого населения затормозился и сошёл на нет, но тут важно не попасть в ловушку post hoc). Видимо, когда речь идёт о демографии, дело не в сексуальной морали, а в сотне иных факторов. И ловушка post hoc встаёт опять же в полный рост: сокращение рождаемости просто совпало по времени с сексуальным раскрепощением, а не является его следствием, и то, и другое является следствием скачка производительности труда и следующей из него урбанизации общества.

Сокращение вплоть до минуса (минуса по "коренному" населению) - это уже не просто совпадение и следствие производительности/урбанизации... В США, кстати, минусов не заметно - может, потому что "семейными ценностями" глаза мылят?
А в Японии было традиционное общество, где женщины массово работать наравне с мужчинами - не могли (профессии гейш и проституток - не для всех). Вот и оставалось им раздвигать ноги да рожать детей.

В США весь прирост идёт от выходцев из Третьего мирав первом-втором поколении.

И там тоже? Я наивно полагала, что образ "американской мечты" как домика в пригороде с тремя детьми накрепко вбит в умы молодежи.

Домик — да, устойчивый доход — тоже. А о троих детишках мечтают только "реднеки", число которых в связи с урбанизацией сокращается.