Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет steissd ([info]steissd)
@ 2008-06-03 00:18:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:курьёз

Съедобны ли уши?
Расисты обвиняют евреев в латентном людоедстве на основании того, что треугольное печенье с маком, поедаемое соблюдающими традициями людьми в один из религиозных праздников, на иврите называется "ушами Амана" (Аман — это один из отрицательных персонажей Книги Есфири Ветхого Завета Библии; примечание для тех, кто подобен студентам, недавно пытавшимся сдать зачёт преподавательнице истории культуры [info]helli-holly@lj и изобретшим по ходу дела пару десятков новых религий). Надо заметить, что ашкеназы это же печенье называют "сумкой Амана" — die Hamantasche или что-то вроде того (идиша не знаю, заменю на Hochdeutsch, они, по слухам, похожи).


Но дело не в этом, а в том, что ушками любит полакомиться вся Сибирь, независимо от этнического происхождения:






Если приглядеться к стандартному пельменю, то несложно заметить, что ухо он напоминает именно человеческое, а не какое-то иное. Выводы делайте сами. Но не в смысле обвинения сибиряков в повальном латентном людоедстве, а в том, что когда отдельные провокаторы начинают втирать на эту тему в отношении евреев (почему-то обострение у них бывает чаще всего весной), то их надо гнать понятно какими тряпками...

А ещё поляки едят борщ с "ушками"...
Image


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Из Википедии
[info]yirmy@lj
2008-06-02 18:32 (ссылка)
הבצק מעוצב בצורת כיסנים, ומכאן שמו ביידיש "המן טאַש" ("כיס המן"

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%96%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%9F

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Из Википедии
[info]steissd@lj
2008-06-02 18:35 (ссылка)
Значит, не сумка, а карман... Но в любом случае, не ухо. Я просто перевёл, исходя из немецкого слова die Tasche.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Из Википедии
[info]dkluger@lj
2008-06-02 18:40 (ссылка)
Думаю, это ошибка. Не "ман-таш", а hоман, идишское произношение имени Аман.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -