На физическом лице были заметны следы химического вещества. Пришлось отмывать астральное тело.

В таком сочетании можно. Правда, астрального тела, в отличие от физических лиц и веществ, известных химикам и тех, которые им предстоит изучить, не существует.

В зависимости от смысла, вложенного в слово "астральное тело". В принципе, метафизику можно привязать к реальной психологии, если внимательно и аккуратно.

И что означает "астральное тело" в психологии?

В "психологии вообще" - ничего. Но o психологии вообще или даже в целом* говорить очень трудно - психологи не могут разобраться, что такое сознание, которое вроде и должно было бы являться предметом психологии...

Мне известна сугубо частная** модель представления человека и его личности как набор "тонких тел", одно из которых именуется астральным.
Отбросив контекст эзотерического происхождения того и другого "термина" - "тонкие тела" в данном случае - уровни того же самого сознания.

*Т.к. направления психологии придерживаются в чём-то противоположных и несовместимых между собой взглядов
** Такая система имеет права на существование не меньшее и не большее, чем модель, свящывающая типы характера с мифическими персонажами. Остаётся вопрос в том, насколько правильна сама система, и насколько источник слова мешает или помогает работать с самой системой.
Но, если такая система в частном употреблении работает - чем плохо?

Примером столь же сомнительного термина в естественной науке, который много раз за историю менял свой смысл, но использовался до новейшего времени, может служить слово "эфир" в физике.

Это всё, как заранее предупреждалось, к вопросу "химического вещества" не относится, извините =)