А я брахаць ня ўмею, дык і завыў - November 19th, 2004
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
09:11 am
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/38424/2283) [Link] |
QOTD No one goes to a Checkhov play in a live theatre hoping to see an Elton John concert. Checkhov plays are about groups of people kvetching about how sad they are period.
Гэта я чытаю водгукі на прагледжаную ўчора Le Déclin de l'empire américain. А потым мы пайшлі ў любімы падвальчык "Бліжняга Ўсходу", дзе гралі , як заўжды, цудоўныя Gogol Bordello. Скакалі ажна да гадзіны ночы. Жонцы асабліва спадабалася, што яны на біс сьпелі яе любімую песеньку пра Мусаліні. А вось пра сарэбраных зайцоў зажалі... А сёньня там-жа пяе "Ленінград"... Бедныя мае ножанькі!
Current Music: The Specials - The Peel Sessions Tags: qotd
|
|
09:33 am
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/38424/2283) [Link] |
трагедыя - трЭджык - траджЫць А яшчэ ва ўчарашнім кіне падумаў - як па-рознаму адное й тое-ж слова гучыць у розных мовах. Па-нашаму трагедыя - нешта паўнаважнае, зацяжное, доўгае, але сканчаецца, зразумела, дрэнна. Па-ангельску - трЭджык, сухі, кароткі, як стрэл. А па-французку - траджЫць - неяк легкадумна, можа траджыць, а можа й не траджыць, нешта дрыжыць, можна ўсё жыцьцё пражыць з гэтым траджыць.
Current Mood: tragic Current Music: Ramones - Brain Drain Tags: мова
|
|