Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Abu Antos' ([info]syarzhuk)
@ 2004-05-26 10:32:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:пераклады

Пад сінім небам тым плыў човен залаты
У мястэчку, дзе я рос,
Капітан жыў адстаўны
Ён пра мора распавёў
Нам, саплівым хлапчукам

Мы на захад паплылі
Як падалей ад зямлі
І ў зялёным моры мы
Файна час пабавілі.

Мы жывем у чоўне залатым,
Чоўне залатым, чоўне залатым
Мы жывем у чоўне залатым,
Чоўне залатым, чоўне залатым

Сябрукі таксама тут,
Іх - найлепшая з кают
І аркестра грае джаз...

Як галушкі ў масьле мы
Што захочаш - ёсьць усё
Мора зелень, неба сінь
У нашым чоўне залатым

Мы жывем у чоўне залатым,
Чоўне залатым, чоўне залатым
Мы жывем у чоўне залатым,
Чоўне залатым, чоўне залатым


(Добавить комментарий)


[info]ge_m@lj
2004-05-26 05:01 (ссылка)
Уау! Пою.

(Ответить)


[info]m_ike@lj
2004-05-26 06:57 (ссылка)
Супер!! Кто сочинил?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]syarzhuk@lj
2004-05-26 11:23 (ссылка)
Я звычайна пішу аўтара (калі ведаю) і/ці падзяку таму, ў каго знайшоў. Калі не напісаў - значыць, сам пераклаў

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]m_ike@lj
2004-05-26 12:24 (ссылка)
Гений!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]toffee_nosed@lj
2004-05-26 10:40 (ссылка)
прыгожа. як заусёды ))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]syarzhuk@lj
2004-05-26 11:22 (ссылка)
Дзякуй

(Ответить) (Уровень выше)


[info]syarzhuk@lj
2006-03-26 03:10 (ссылка)
http://community.livejournal.com/by_chadanovicz/2859.html

(Ответить)