Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Abu Antos' ([info]syarzhuk)
@ 2008-03-01 08:17:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:tango

Το τανγκό της Νεφέλης
З вурокаў танга прывязалася песенька, ўжо другі тыдзень курняўкаю. Хай і да вас прычэпіцца: Loreena McKennitt - Το τανγκό της Νεφέλης

Дарэчы, што цікава - Зеўс (Zeus) па-грэцку Δίας і вымаўляецца "Дзіас". Здаецца мне, што ў Роні Джэймса Дыа (Ronnie James Dio) ногі адтуль-жа растуць. Хто тут лінгвісты - адказвайце!


(Добавить комментарий)


[info]veitsi.livejournal.com
2008-03-01 16:46 (ссылка)
Я только хобби-лингвист, но я отвечу.
Оттуда, оттуда ноги.
Доказана, например, этимология имени Диодор (Διοδωρος) -- это "дар Зевса".
Только он, кажется, все-таки Διος.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]syarzhuk
2008-03-01 16:57 (ссылка)
там на юцюбе калі тыцнуць мышкай справа, пакажуць тэкст песьні. выкладваў, здаецца, грэк, малаверагодна, што ён памыліўся - можа там склон які?
Μα ο καλός ο Δίας
της παίρνει το νερό της εφηβείας
την κάνει σύννεφο και την σκορπά
για να μην την βρουν

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tuilien.livejournal.com
2008-03-01 17:26 (ссылка)
Dio (ит), Dios (исп) - Бог. Я ни разу не лингвист, если что.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]syarzhuk
2008-03-01 17:48 (ссылка)
Ну, гэта ўсім вядома. Мяне цікавіць, ці пайшоў гэты італійскі Dio ад грэцкага Zeus/Dios

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tuilien.livejournal.com
2008-03-01 18:30 (ссылка)
Там все таки DiAs. Но пойти мог.
Дарэчы, з днем нараджэння :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olgayaroslavna.livejournal.com
2008-03-01 18:14 (ссылка)
С Днем Рождения!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]syarzhuk
2008-03-01 18:25 (ссылка)
спасибо

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ygam.livejournal.com
2008-03-01 20:44 (ссылка)
http://en.wikipedia.org/wiki/Zeus

Zeus (in Greek: nominative: Ζεύς Zeús, genitive: Διός Diós - pronounced [z(j)uːs])

(Ответить)

Tango Lessons!
(Анонимно)
2008-03-02 01:04 (ссылка)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Tango Lessons!
(Анонимно)
2008-03-02 01:06 (ссылка)
L.J.Rossia? WTF? Sozhral ssylku na youtube.

I love this tango: http://www.youtube.com/watch?v=3zD9W9SZj9w

(Ответить) (Уровень выше)