Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет symbolith ([info]symbolith)
@ 2011-01-29 09:26:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Anything you say can and will be used against you in the court of low.

P.S. На заметку граммарнаци - с орфографией всё впорядке.

(Добавить комментарий)


[info]666
2011-01-29 22:17 (ссылка)
а как последние 3 слова переводятся?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]symbolith
2011-01-29 22:21 (ссылка)
Игра слов "законный суд" (the court of law) и "судилище низменных" (the court of low)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]666
2011-01-29 22:28 (ссылка)
о как, спасибо
я то учился по манам, и непривычно применять low к соц.измерениям

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]symbolith
2011-01-29 22:34 (ссылка)
Параллельность смыслов. У Стивена Кинга были low men.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]symbolith
2011-01-29 22:42 (ссылка)
Примечание №2 - can-toi взят из тайского и там оно означает трансвеститы.

(Ответить) (Уровень выше)