Mon, Mar. 31st, 2008, 02:47 pm
Синяя Гусеница даёт совет





maryanne


Гапчинская

(297x481, 188Kb)















мартынов





(399x500, 50Kb)


(493x446, 126Kb)


(448x450, 36Kb)


(454x600, 97Kb)


(700x476, 129Kb)


(590x406, 149Kb)


(677x699, 59Kb)



(470x699, 259Kb)




(584x679, 141Kb)


(700x446, 250Kb)


(499x400, 263Kb)


(433x602, 27Kb)


(472x600, 41Kb)


(512x640, 214Kb)


рис Андреева Олега


Тэги: alice По авторам Части сборные

Предыдущие части
Tags:
 Leave a comment | 9 comments

Mon, Mar. 31st, 2008, 06:47 am
[info]olga_beshley@lj

о, Заходер - ужасен. А в переводе Набокова больше Набокова чем Кэролла.
Parent - Thread - Reply

Mon, Mar. 31st, 2008, 07:36 am
[info]tapirr@lj

Именно так!
А Демурова старается передать именно автора.
Пр этом у неё язык хороший.
Parent - Thread - Reply

Tue, Apr. 1st, 2008, 05:12 am
[info]olga_beshley@lj

Ну мне все равно больше Нестеренко понравился, чем Демурова. У него более дотошный перевод.
Parent - Reply