от
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
hamsafar@ljUma freira tem que lutar contra o lado negro. Um dos melhores curtas de animação que existem.
Mon, Nov. 24th, 2008, 09:45 am
Lapsus
от
hamsafar@ljUma freira tem que lutar contra o lado negro. Um dos melhores curtas de animação que existem.
Mon, Nov. 24th, 2008, 03:39 am
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif)
batefortetambor@lj
Eu acho que a qestao e muito mais complicada. O problema nao esta exclusivamente na luta contra o lado negro, mais sim na complicadissima natureza umana que tem por dentro de si enorme interesse ao mundo, ao inexplicavel, seus proprios medos e alegrias - uma miscelania com milhares de elementos!
Concordo com vc: essa curta foi feita com enorme talento p/arrasar!
Concordo com vc: essa curta foi feita com enorme talento p/arrasar!
Mon, Nov. 24th, 2008, 10:17 am
batefortetambor@lj
Под картинкой был следующий текст
"от hamsafar
Uma freira tem que lutar contra o lado negro. Um dos melhores curtas de animação que existem." На которое я и ответил
В переводес португальского это будет звучать примерно так.
"Монахиня вынуждена броться с черной стороной своей натуры. Лучшая короткометраэжка имз всех существующих"
Ответ: Я думаю что вопрос значителдьно шире. Проблема не в борьбе с черной стороной своей натуры,а в сложности человеческой природы, которой присущи огромный интерес к миру , к необъяснимому, а также и страхи, и маленькие радости и т.д. - некая смесь из тысяч элдемнтов. Согласен с вами мультик сделан с огромным талантом."
Честно говоря, в этом текстике больше желания всколыхнуть словарный запас, чем смысла и точности.
"от hamsafar
Uma freira tem que lutar contra o lado negro. Um dos melhores curtas de animação que existem." На которое я и ответил
В переводес португальского это будет звучать примерно так.
"Монахиня вынуждена броться с черной стороной своей натуры. Лучшая короткометраэжка имз всех существующих"
Ответ: Я думаю что вопрос значителдьно шире. Проблема не в борьбе с черной стороной своей натуры,а в сложности человеческой природы, которой присущи огромный интерес к миру , к необъяснимому, а также и страхи, и маленькие радости и т.д. - некая смесь из тысяч элдемнтов. Согласен с вами мультик сделан с огромным талантом."
Честно говоря, в этом текстике больше желания всколыхнуть словарный запас, чем смысла и точности.