На Украине служат.
Сколько же мы, русские, будем ещё лишены службы на родном языке?!
Thu, Oct. 21st, 2010, 08:38 pm
Богослужение на понятном языке
На Украине служат.
Сколько же мы, русские, будем ещё лишены службы на родном языке?!
Thu, Oct. 21st, 2010, 02:40 pm
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif)
tapirr@lj
Дело в том, что Шестопсалмие все церковные люди (я, например), знают почти наизусть.
Заменять ОТДЕЛЬНЫЕ слова нелепо.
Представите: всё по латыни - а кое-что по немецки. Смешно?
Надо целиком просто читать по русски. Потому что по славянски - ничего не понятно.
Thu, Oct. 21st, 2010, 02:43 pm
hubris_ipod@lj
Thu, Oct. 21st, 2010, 02:48 pm
tapirr@lj
Нет, это просто на другом языке.
Поэтому восприниматься будет органично и то и другое.
Не будет в уме путаницы.
В одном храме будет по славянски, а в др. - по русски.
Кто куда хочет - тот туда и идёт.
А обедня - в 7 по русски, в 10 - по славянски.Или наоборот.