Tue, Dec. 19th, 2006, 12:40 am
Русские на японских гравюрах XIX  века

 Русские на японских гравюрах 19-го века (i-grappa у себя поместил)

65,63 КБ

70,89 КБ

83,47 КБ

87,50 КБ 
"О-росия-дзин" (русские), первая строка справа, вдоль древка флага.
На других тоже есть в картушах и подписях - о-росия-дзин. Что-то вроде "нравы и вид русских"

62,73 КБ 

45,99 КБ

62,08 КБ

67,32 КБ
O-Roshiya - по-японски написано в коричневом вертикальном прямоугольнике в 4 знака

79,08 КБ

67,28 КБ
Библиотека Конгресса США

Tue, Dec. 19th, 2006, 12:17 am
[info]antimil@lj

Это ксилография.
Раскрашивают не оттиск. Делают несклько "оттисков" печатных плат - по количеству используемых цветов, наносят краску и печатают.