tapirr

( остальные )

( +29 )

( +39 )

( +46 )

( +47 )

С похорон возвратясь, черный парус делает круг
И за мыс Меганон отправляется тем же маршрутом,
Пассажиром нельзя, и в матросы пока не берут,
Ночь висит не дыша, и часы отстают почему-то.

Черный шелк этой ночи -- тебя-то давно увезли -- но, пожалуй, и парус
Можно сделать из шелка, точнее, пора догадаться:
Парус ночи спустили, вот он и колеблется праздно,
И на палубу всходят бесплатно оркестры акаций,

Да, оркестры растут сорняками в какой-нибудь яме,
У жасмина есть скрипка, рябиновый запах кларнета,
А камыш словно сахар, подпорчен в верхах муравьями,
Шелестит, как тогда, но загадки в шуршании нету.

Есть загадка в тебе -- но тебя увезли -- есть загадка,
Как в веках-мясниках, как в декадах-паскудах, как в море
Поднимаются волны, и страх остается за кадром,
Однозвучно гремят колокольчики всех аллегорий,

А метафоры палубу драют, довольны и этим,
Поднимается ветер, вот-вот засвистят асфодели,
И рябина кларнета, плюща музыкальные плети
Лезут вверх по канатам и сходят с ума от безделья.

( +49 )

( +26 )

( +38 )

( +37 )

Поскольку с учителями у Алеши не срослось, я занимаюсь с ним
ивритом понемногу каждый день. А так как я и сама иврита
не знаю, мы с ним читаем учебник для репатриантов. Алеша
помнит (как ему кажется) всех персонажей учебника. Например,
он знает, кто на ком женат; порицает, кажется, дантиста Иакова
за то, что он женился, допустим, на Натали -- а как же Рахиль
и Лея?

Если от него требуется поздравить жениха и невесту, он неизменно
желает им "Охэль вэ Охэль" (евреи говорят -- ошер ве ошер; эти
два слова пишутся по-разному и означают счастье и богатство,
pun intended -- а "охель вэ охель" это еда и еда).

За что-то он давно ненавидит Йоси, и это чувство не угасает.
В учебном тексте мы прочли, как Йоси подарил одной женщине
предмет, который Гугль-транслейт перевел как "piss card".
Я предложила попробовать разобраться, что это слово значит
на самом деле. Алеша отказался, объяснив, что перевод
правильный, и если она ожидала от Йоси чего-то другого,
то дура и сама виновата.

Только что мы проходили, в каких случаях и как извиняются.
Алеше было предложено извиниться за то, что его сын разбил
стакан у соседей, то есть, произнести: я прошу у вас прощения
за то, что мой сын разбил у вас стакан. Алеша немедленно
извинился: "Сожалею, я не знал, что у меня есть сын."

( остальные )

( +30 )

1. Прочитала у А. Воробья, что женщины массово жалуются, потому
что GPT-5 порвала эмоциональную ткань, которую они соткали
вместе с предыдущей моделью. Вот пугали нас, что мужчины заменят
женщин роботами, ведь им лишь бы объективизировать, а роботы
нежные, не устают, все умеют и проч. Но пока этого не случилось:
дорого. А вот женщины, наоборот, заменили своих партнеров
чатами GPT, но остались верны предыдущей модели. (А раньше,
когда я говорила, что эмоции выдают в человеке робота, девушки
на меня сердились, некоторые даже ругались матом.)

2. Еще где-то прочитала, что режиссер фильма "Джентльменское
соглашение" после 1947 года, когда фильм вышел, приобрел
большую известность, наполучал Оскаров, и его стали узнавать
на улице. Фильм -- про то, как молодому американскому
журналисту поручили написать про антисемитизм, а он не
знал, где достать материал (с предмета едва успели снять
табу), так что решил объявить себя евреем и посмотреть,
что из этого выйдет. Ну, ничего хорошего для него не
вышло из этого, но зато режиссер прославился. Многие
писали ему, подходили, просили автограф, говорили восторженные
слова, но один дорожный рабочий ему запомнился. Он сказал:
спасибо вам, это первый фильм, который я смотрел не отрываясь.
И у него такая замечательная мораль! Теперь, вы знаете,
когда я вижу еврея, я всегда заранее отношусь к нему хорошо.
Потому что ведь он, может, и не еврей вовсе.

3. Не скажу.

( +31 )

( +32 )

( +23 )

( остальные )

( +43 )

( +48 )