tiphareth: повезло

	(Анонимно) 2010-04-10 18:05 (ссылка)
	Бля, а у нас такое не проканает, они подстраховались, у нас, блять, ДВА президента. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	adhal 2010-04-10 18:29 (ссылка)
	Зато у них два Качиньски ._. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	1aus90n 2010-04-10 18:41 (ссылка)
	кстати, они близнецы. никакого злорадства не испытываю, токмо зависть. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	(Анонимно) 2010-04-10 18:47 (ссылка)
	Jeszcze polonofob jeden. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	1aus90n 2010-04-10 19:12 (ссылка)
	каким боком полонофоб? я говорю - лучше бы наши. а среди наших нет поляков. есть угр, получечен, татарка, тувинец и тд. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	(Анонимно) 2010-04-12 11:33 (ссылка)
	"Полоно" от слова "Полоний" ясен пень. (Ответить) (Уровень выше)

	(Анонимно) 2010-04-10 19:13 (ссылка)
	какой фоб, дура. кто вас, идиотов, боятся может? (Ответить) (Уровень выше)

	adhal 2010-04-10 19:16 (ссылка)
	>>кстати, они близнецы. Я об этом и говорю. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mancunian.livejournal.com 2010-04-10 20:08 (ссылка)
	Ваше творчество? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	adhal 2010-04-10 20:11 (ссылка)
	Нет, мне ни оперативности, ни остроумия не хватит. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mancunian.livejournal.com 2010-04-10 20:33 (ссылка)
	То есть реально англоязычные подсуетились. Надо же. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	adhal 2010-04-10 20:56 (ссылка)
	Нет, ну, может, и русскоязычные. Скорее всего, даже. В придаточных времени и условия фьюче не употребляется потому что. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	(Анонимно) 2010-04-10 22:11 (ссылка)
	да, там might надо вместо will. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	adhal 2010-04-10 22:25 (ссылка)
	Можно, но смысла особого не вижу. (Ответить) (Уровень выше)

	Англоязычные "... when you will need ..." не говорят panchul.livejournal.com 2010-04-10 23:32 (ссылка)
	Однозначно _не_ англоязычные. Англоязычные "... when you will need ..." не говорят (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Англоязычные "... when you will need ..." не говорят forgers 2010-04-13 07:44 (ссылка)
	http://ezinearticles.com/?Auto-Locksmith---You-Never-Know-When-You-Will-Need-It&id=3768796 (Ответить) (Уровень выше)

(Комментарий удалён)

adhal
2010-04-10 20:54 (ссылка)
>> when

>> would

шта?
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Анонимно)
2010-04-10 21:38 (ссылка)
you'll never know when you need it
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

adhal
2010-04-10 22:28 (ссылка)
Как-то натужно-избыточно. То есть, «they will never know what hit 'em» от госта старкрафтовского — «они так и не узнают, что их убило» — это нормально, а тут это «will» — «так и не» — ни к селу, ни к городу.
(Ответить) (Уровень выше)

nravov.livejournal.com
2010-04-10 23:33 (ссылка)
You never know when You need it
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

rafail.livejournal.com
2010-04-11 00:12 (ссылка)
you'll never know when you'll have needed it
(Ответить) (Уровень выше)

comandir-ptaag.livejournal.com
2010-04-10 21:32 (ссылка)
отлично
(Ответить) (Уровень выше)

brujoseyes.livejournal.com
2010-04-16 15:47 (ссылка)
по логике, второй должен принять_ислам очень вскорости
у близнецов так принято
(Ответить) (Уровень выше)