Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2011-04-20 12:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: tired
Музыка:German Oak - Nibelungenlied
Entry tags:revolution

перспективы построения коммунизма
Прекрасное
http://lj.rossia.org/users/leise_stimme/9925.html
обсуждаются перспективы построения коммунизма
в Германии. Все крупные партии (ХДС, СПД, Зеленые,
Левые и др.) поддерживают идеи коммунизма.

Планируется в будущем платить каждому немцу
гарантированный доход по $1000 евро в месяц,
для воссоздания креативного класса, возрождения
института домохозяек, и снятия давления с рынка труда.

Запускают пилотный проект: в каком-то
из регионов, где особенно высокая безработица,
введут гарантированный минимум на 5 лет и посмотрят.

Между прочим, в Бразилии уже есть:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bolsa_familia

Привет



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: Постиндустриальное общество
[info]ded_mitya
2011-04-20 20:08 (ссылка)
Да хоть десять.
"Spring water" это пружинная вода.
"Ground meat" это земляное мясо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Постиндустриальное общество
[info]lsft.livejournal.com
2011-04-20 20:54 (ссылка)
Так что employment не переводиться как занятость?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Постиндустриальное общество
[info]ded_mitya
2011-04-20 22:05 (ссылка)
А что, "spring" не переводится как "пружина"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Постиндустриальное общество
[info]lsft.livejournal.com
2011-04-20 22:14 (ссылка)
Зависит от контекста.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Постиндустриальное общество
[info]ded_mitya
2011-04-20 22:32 (ссылка)
А, ну вот уже теплее.
Так, чем по-вашему, занимается "бюро занятости"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Постиндустриальное общество
[info]lsft.livejournal.com
2011-04-20 22:52 (ссылка)
Почему вы именно так хотите перевести?
Чем плох перевод служба занятости?

Служба ближе к оригиналу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Постиндустриальное общество
(Анонимно)
2011-04-22 13:11 (ссылка)
дед митя обосрался немного.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Постиндустриальное общество
(Анонимно)
2011-04-20 21:26 (ссылка)
не ясно в чем проблема тогда с имплойментом

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -