это называется как раз - имеют волю, но отказываются ею пользоваться. отказ может быть, как и было сказано, мотивирован чем угодно - страхом, ленью, отчаянием; наконец, неверием, что воля вообще нужна для чего-то другого. Это как точный мем - "вы так говорите Х, как будто это что-то плохое".

примерно столько, да, совершенно верно.

и, собственно, вся христианская аскетическая литература именно про это - как добиться того, чтобы оживить свою волю и направить ее на что-то хорошее, хотя бы и на минуту-другую; потому что во все остальное время, действительно, человек является игрушкой бесов.

но вообще "религиозники" имеют воли не меньше - и не больше - чем все прочие люди; просто религиозники как-то подписываются под тем, что волю надо направлять, там, направо, а не налево. А что каждый конкретный религиозник на самом деле с ней делает - это уже другой вопрос.

так что да, я все бьюсь над тем, чтобы понять источник Вашей злости на христианство. Ну то есть если выкинуть весь шум и все эмоции, которых у Вас в избытке - то что в сухом остатке то? К чему претензии? К тому, что утверждается, что человеческая воля должна свободно выбрать подчинение Богу , а не парить сама по себе, развлекаясь разными формами мастурбации?