"вроде не слишком"
"как-то чуть ли не"

В этой самой недоговорённости, как здесь говорят, "мякота и самая писечка" эротичности и зарыта!
Для тех кто понимает, конечно.

(что-то ржу я с этого разговора. Разве мог подумать в школе, что "Война и мир" меня когда-то развеселит?)

> Но вроде не слишком эротично

Перечитал, в первой же главе про неё вполне себе эротично написано (в том числе и про усики)

— Говорят, что бал будет очень хорош, — отвечала княгиня, вздергивая с усиками губку.

... или умышленно (никто бы не мог разобрать этого) он долго не опускал рук, когда шаль уже была надета, и как будто обнимал молодую женщину.

... Ну, мой дорогой, ваша маленькая княгиня очень мила! Очень мила и совершенная француженка. ...

Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье.

Княгиня ничего не сказала, и вдруг короткая с усиками губка задрожала;

Вдруг сердитое-беличье выражение красивого личика княгини заменилось привлекательным и возбуждающим сострадание выражением страха; она исподлобья взглянула своими прекрасными глазками на мужа, и на лице ее показалось то робкое и признающееся выражение, какое бывает у собаки, быстро, но слабо помахивающей опущенным хвостом.

если выделенная фраза про собаку это не эротика, тогда мы не в Интернете сейчас :)