Набор ценностей произрастает из языка, а язык формируется столетиями из особенностей проживания на определенной территории. Испанцы стали мексиканцами, пожив на территории вдали от родины, постепенно проникнувшись новыми проблемами, вызовами, методами решения, за столетия сформировался свой вариант испанского языка, и теперь потомков людей живших в 1524 году, один из которых осел в Нуэва Эспанья, а другой остался в Мадриде, ничего не связывает, кроме ограниченно понимаемого языка. Наполнение этого языка уже другое, он развивался независимо от Мадрида последние 200 лет. Таким образом перестать быть русским нельзя так же, как мексиканцем, просто переехав в Испанию. Нужны поколения для "выведения" мексиканскости. Правнуки испанцами уже будут, а прадед-мигрант так и останется кабальеро из непонятной правнуку страны с чуждыми песнями.

Мы никогда не избавимся от русскости, сколько бы ни отрицали. Закрыл ставни, не ходишь в русский интернет, не общаешься русскими, но сядешь на лавку в пивной, а рядом двое людей будут меж собой говорить на русском, и ты все понимаешь на автомате, даже если не хочешь, со всеми коннотациями, историей и болью восьмисот лет.