tiphareth: по номерам

(Добавить комментарий)

	kaledin 2005-10-10 05:14 (ссылка)
	А ты что, НЕ ЗНАЛ?? Кавамату зовут героический второй сын. Вот чего я не знаю, это почему дзи, хотя числительное ни (и для девочек действительно ни). Небось другое наклонение какое-то. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	swilf 2005-10-10 13:59 (ссылка)
	Там 2 онных чтения. "Запомните это, дети, потому что понять это невозможно". Или, скажем, по временам года. Родилась весной? Будешь Харуко. (Ответить) (Уровень выше)

	swilf 2005-10-10 14:04 (ссылка)
	Поглядел в словарике: это имя может читаться как jirou, nirou или futao. Причем значение второго иероглифа словарь передает чудесно: "counter for sons". (Ответить) (Уровень выше)

acrolect
2005-10-10 08:43 (ссылка)

http://sh-kray.narod.ru/arhive/2004/15/pol2.htm

В Древней Руси повсеместно были распространены некалендарные имена-прозвища, связанные с порядком появления ребенка в семье. Так, первенцу-сыну родители нередко давали имя Первак (или Первой, Первита, Первуша, Первый).
(...)
Многодетность старинных русских семей отражена и в таких именах-прозвищах как Девятый и Десятый. Они и дали фамилии Девятое, Девятаев, Девятков, Десятов, Десяткин, которые встречаются крайне редко. Это и неудивительно, ведь иметь десять одних сыновей - это редкость даже для Древней Руси.
Мне не удалось найти фамилий, где были бы отражены такие имена как Одиннадцатый, Двенадцатый, Тринадцатый и т.д. Если и были такие семьи, где сыновей насчитывалось более десяти, то, видимо, родители их называли как-то по-другому.

(Ответить)

	flat_out 2005-10-10 10:14 (ссылка)
	к слову, одного моего знакомого, командированного недавно на два месяца на ЭКСПО в Японию, поразила в первую очередь именно простая непосредственность японцев. "как дети" менталитет однако. (Ответить)

zorich
2005-10-10 16:27 (ссылка)

То же и в традиционном (республиканском) Древнем Риме. Женских имен (имя в нашем понимании у римлян называлось "преномен", а "номеном" называлось родовое имя, то есть скорее что-то типа фамилии) в чистом виде не было. Только числительные, а именно: Прима, Секунда, Терция и т.д. Также, ласкательно-уменшительно: Примула, Секундула, Терцилла...

Позднее, при империи, началась всякая херня, глобализм и смешение языков, все во всем запутались и в качестве "нормальных" женских имен начали фигурировать более привычные для нас Ливии, Юлии, Олимпии, Друзиллы и т.д.

(Митя)

(Ответить)

	levsha 2005-10-10 22:49 (ссылка)
	У нас тоже называли, отсюда, в частности, такое количество Третьяков-Третьяковых-Третьяковских. (Ответить)

	kapahel 2005-10-11 00:34 (ссылка)
	Как-то неаккуратненько: почему Niko, а не Jiko? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	tiphareth 2005-10-11 07:10 (ссылка)
	Чуть выше уже сказали: потому что два онных чтения! http://en.wikipedia.org/wiki/Kanji#Readings Такие дела Миша (Ответить) (Уровень выше)